1 00:00:00,400 --> 00:00:00,543 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:00,583 --> 00:00:01,543 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,360 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:07,680 --> 00:00:10,000 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,600 --> 00:00:11,540 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,000 --> 00:00:15,820 Αυτό είναι πολύ εύκολο. Αυτός ήταν ο Henri Richard, Ο πύραυλος τσέπης. 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,240 Έλα, μπορείς να κάνεις καλύτερα από αυτό. 8 00:00:17,440 --> 00:00:19,740 Καλά. Πρώτο παιχνίδι, πρώτο γκολ, Μπόμπι Ορ. 9 00:00:19,781 --> 00:00:20,880 Ποιον τα κατάφερε; 10 00:00:20,880 --> 00:00:24,840 Ε... Γκαμπ Γουόρσλι. Πάλι. Αλλά πιο δύσκολο. Ρωτήστε με οτιδήποτε. 11 00:00:25,040 --> 00:00:27,700 Καλά. Πρώτη σειρά NHL Ρωσίας. Ποιος ήταν ο ένα... 12 00:00:27,742 --> 00:00:29,577 Κύριε Μουρ! Σιντ, πάρε ένα ταξί. 13 00:00:29,619 --> 00:00:30,620 Τι συνέβη; 14 00:00:30,640 --> 00:00:31,700 Απλά πάρε ένα καταραμένο ταξί! 15 00:00:31,742 --> 00:00:33,285 Ναι, κύριε. 16 00:00:35,840 --> 00:00:37,884 Είπε στους γιατρούς ότι τη βρήκε αναίσθητος στο πάτωμα. 17 00:00:38,280 --> 00:00:39,824 Μου είπε τη βρήκε στο κρεβάτι. 18 00:00:39,920 --> 00:00:41,005 Την έφερε εδώ σε ταξί; 19 00:00:41,280 --> 00:00:42,680 Είπε ότι δεν ήθελε να περιμένει παραϊατρικοί. 20 00:00:43,040 --> 00:00:44,625 Οποιοσδήποτε άλλος στο διαμέρισμα; 21 00:00:44,667 --> 00:00:48,796 Όχι. Μόνο αυτός και η γυναίκα του. Η βοήθεια έφυγε στις 7:00. 22 00:00:49,040 --> 00:00:51,060 Αυτός είναι ο γιατρός με τον οποίο θέλετε να μιλήσετε. Ο Δρ. Μέρφι. 23 00:00:51,102 --> 00:00:52,520 Ευχαριστώ. 24 00:00:52,560 --> 00:00:55,104 Δρ Μέρφι, είμαστε εδώ για την Τζόαν Μουρ. 25 00:00:55,360 --> 00:00:56,200 Είναι ακόμα σε κώμα. 26 00:00:56,360 --> 00:00:57,820 Από τι; Ακόμα κάνουμε δοκιμές. 27 00:00:57,861 --> 00:00:58,904 Αλλά μέχρι στιγμής... 28 00:00:59,120 --> 00:01:02,120 Έφτασε σε κωματώδη κατάσταση. Οι κόρες σταθερές, διεσταλμένες. 29 00:01:02,162 --> 00:01:03,371 Σωματικό τραύμα; 30 00:01:03,620 --> 00:01:04,460 Κανένα σημάδι. 31 00:01:04,780 --> 00:01:07,180 Τραβήξαμε αίματα, τρέξαμε ένα IV με ζάχαρη, τότε άλλαξε σε ναλτρεξόνη 32 00:01:07,500 --> 00:01:08,560 για πιθανή ΟΠ οπιούχου. 33 00:01:09,140 --> 00:01:11,180 Κανονικά, είναι το ένα ή το άλλο. Σκάνε πίσω. 34 00:01:11,180 --> 00:01:13,391 Αλλά δεν το έκανε. Έχει κάποιο προϋπάρχον συνθήκες; 35 00:01:13,420 --> 00:01:14,400 Όχι σύμφωνα με τον σύζυγο. 36 00:01:14,900 --> 00:01:16,080 Είπε την τελευταία φορά είχε δει έναν γιατρό 37 00:01:16,220 --> 00:01:18,280 ήταν πριν από οκτώ μήνες για μια σωματική ρουτίνα. 38 00:01:18,322 --> 00:01:19,448 Λοιπόν, τι υποψιάζεστε; 39 00:01:20,380 --> 00:01:22,860 Την δηλητηρίασαν. Με το δικό της χέρι ή κάποιου άλλου. 40 00:01:23,420 --> 00:01:25,256 Και το ξέρεις πώς; 41 00:01:25,340 --> 00:01:27,009 Ένα φρέσκο σημάδι βελόνας στον αριστερό της γλουτό. 42 00:01:27,100 --> 00:01:28,800 Χωρίς πλάκα. Αν βρεις κάτι τρελό 43 00:01:28,940 --> 00:01:29,940 στην αιματολογική της εξέταση, ενημερώστε μας. 44 00:01:30,020 --> 00:01:31,840 Αν βρω κάτι. Με συγχωρείτε. 45 00:01:36,380 --> 00:01:39,133 Ένα μικρό τρύπημα θα σας κάνει. 46 00:02:31,240 --> 00:02:34,400 Όταν γύρισα σπίτι, Βρήκα την Τζόαν ξαπλωμένη στο κρεβάτι. 47 00:02:34,920 --> 00:02:36,040 Δεν μπορούσα να την κάνω να ξυπνήσει. 48 00:02:36,560 --> 00:02:38,540 Ο γιατρός είπε ότι του το είπες ήταν στο πάτωμα. 49 00:02:40,400 --> 00:02:42,280 Λοιπόν, το κρεβάτι. Κάνει λάθος. 50 00:02:42,280 --> 00:02:44,156 Γιατί δεν το έκανες καλέστε το 911; 51 00:02:44,160 --> 00:02:46,560 Τι, και περιμένετε 45 λεπτά για να φτάσουν εκεί; 52 00:02:46,560 --> 00:02:48,100 Μόλις πήρα την Τζόαν και έτρεξε. 53 00:02:48,800 --> 00:02:49,900 Νόμιζε ότι το έκανε έπαθε καρδιακή προσβολή. 54 00:02:49,942 --> 00:02:51,610 Μήπως έχει καρδιακά προβλήματα; 55 00:02:51,610 --> 00:02:52,570 Όχι. 56 00:02:52,800 --> 00:02:54,260 Αλλά τη νόμιζες είχατε καρδιακή προσβολή; 57 00:02:54,440 --> 00:02:56,280 Τι θα σκεφτόσασταν; Ήταν αναίσθητη. 58 00:02:57,060 --> 00:02:59,380 Βρήκαν ένα φρέσκο σημάδι από βελόνα στην πλάτη της. 59 00:02:59,780 --> 00:03:01,198 Καμιά ιδέα πώς έφτασε εκεί; 60 00:03:02,060 --> 00:03:02,900 Δεν ξέρω. 61 00:03:02,980 --> 00:03:04,440 Έκανε ενέσεις ναρκωτικών; 62 00:03:04,660 --> 00:03:06,740 Εννοείς παράνομα ναρκωτικά; Δεν είναι δυνατόν. 63 00:03:07,340 --> 00:03:09,340 Κύριε Μουρ, δοκιμάζουν τη γυναίκα σας αίμα. 64 00:03:09,340 --> 00:03:10,900 Ό,τι κι αν μπορούσε έχουν πάρει, θα βρουν, 65 00:03:10,900 --> 00:03:11,960 οπότε δεν έχει νόημα στην προστασία... 66 00:03:12,380 --> 00:03:14,140 Η Τζόαν δεν είναι ένας τοξικομανής. 67 00:03:14,140 --> 00:03:15,880 Αυτά τα ερωτήματα είναι γελοίοι. 68 00:03:16,820 --> 00:03:18,860 Είναι απλά πολύ άρρωστη. Τώρα, αν με συγχωρείτε, 69 00:03:18,860 --> 00:03:19,840 πρέπει να τηλεφωνήσω η θετή μου κόρη. 70 00:03:21,467 --> 00:03:24,887 Την τελευταία φορά που είδα τον κύριο Μουρ κάτω στο γυμναστήριο ήταν περίπου 9:00. 71 00:03:27,460 --> 00:03:29,100 Πρέπει να ήταν 9:45, τρέχει έξω από το ασανσέρ 72 00:03:29,100 --> 00:03:30,894 με τη γυναίκα του μισοπεθαμένη. Θα είναι καλά; 73 00:03:31,180 --> 00:03:33,900 Δεν ξέρουμε. Α, αυτά τα δύο, καταλαβαίνουν εντάξει; 74 00:03:33,900 --> 00:03:35,900 Ναι, σίγουρα. Καλύτερα από τον πρώτο σύζυγο. 75 00:03:35,900 --> 00:03:38,944 Κύριε Μέισον; Τι πόνος ήταν αυτός ο τύπος. 76 00:03:39,020 --> 00:03:40,020 Ναι, τι έπαθε; 77 00:03:40,020 --> 00:03:41,560 Τον έδιωξε πριν από περίπου 10 χρόνια. 78 00:03:42,100 --> 00:03:43,260 Αλλά κράτησε τον συνεταιρισμό; 79 00:03:43,260 --> 00:03:46,040 Γιατί όχι; Το πλήρωσε. Όλο το πάτωμα, θέα στο πάρκο και στο ποτάμι. 80 00:03:46,180 --> 00:03:47,180 Οικογενειακά χρήματα, ξέρεις. 81 00:03:47,500 --> 00:03:49,085 Τι κάνει Ο κ. Μουρ φέρνει στο τραπέζι; 82 00:03:49,300 --> 00:03:50,140 Πολλοί καλοί τρόποι. 83 00:03:50,380 --> 00:03:53,620 Κάθεται στο διοικητικό συμβούλιο αυτού, του συμβουλίου του ότι. Τραπεζική, κάτι τέτοιο. 84 00:03:53,940 --> 00:03:55,275 Έχουν οποιαδήποτε επισκέπτες εκείνο το βράδυ; 85 00:03:55,710 --> 00:03:57,350 Όχι. Το προηγούμενο βράδυ, όμως είχαν 86 00:03:57,430 --> 00:03:59,550 ένα μικρό δείπνο. Το κανονικό τους πλήθος. 87 00:03:59,950 --> 00:04:03,037 Κυρία Μουρ, έχει κακές συνήθειες; Ναρκωτικά, τέτοια πράγματα; 88 00:04:03,190 --> 00:04:06,027 Κυρία Μουρ; Μάλλον την αμυλώνει εσώρουχα, ξέρεις; 89 00:04:06,030 --> 00:04:08,750 Αυτό που εννοεί είναι ότι είναι μια αξιοπρεπής κυρία. Πολύ ήσυχο. 90 00:04:09,270 --> 00:04:10,430 Εντάξει. Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 91 00:04:11,830 --> 00:04:15,670 Λοιπόν, δεν βλέπω πολλά εδώ. Ο τύπος βρίσκει τα δικά του γυναίκα σε κώμα, 92 00:04:15,670 --> 00:04:17,030 μπερδεύει τις λεπτομέρειες. 93 00:04:18,573 --> 00:04:20,408 Πράσινος. Ναι. 94 00:04:21,630 --> 00:04:22,470 Θα τελειώσουμε αμέσως. 95 00:04:23,110 --> 00:04:25,821 Είναι ο γιατρός από το Ε.Ρ. 96 00:04:26,070 --> 00:04:28,230 Αυτό που έχουμε είναι σοβαρό υπογλυκαιμικό σοκ. 97 00:04:28,430 --> 00:04:29,270 Χαμηλό σάκχαρο στο αίμα; 98 00:04:29,270 --> 00:04:31,550 Το αίμα της επέστρεψε θετικό για μαζικό ποσότητες ινσουλίνης. 99 00:04:32,070 --> 00:04:34,010 Αυτό της μείωσε τη γλυκόζη και έβαλε της σε σοκ. 100 00:04:34,230 --> 00:04:36,210 Ινσουλίνη. Έτσι αυτό εξηγεί το σημάδι της βελόνας. 101 00:04:36,350 --> 00:04:38,870 Ναι, κάναμε το τεστ ινσουλίνης. Είναι συνθετική ινσουλίνη. 102 00:04:38,870 --> 00:04:39,750 Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη. 103 00:04:40,430 --> 00:04:42,830 Λοιπόν, είναι διαβητική, κάνει λάθος... 104 00:04:42,830 --> 00:04:44,150 Όχι, δεν νομίζω είναι διαβητική. 105 00:04:44,150 --> 00:04:45,693 Δεν υπάρχουν στοιχεία των καθημερινών ενέσεων, 106 00:04:45,830 --> 00:04:48,350 χωρίς ενδεικτικά τσιμπήματα στα δάχτυλα, κανένα βραχιόλι MedicAlert. 107 00:04:48,590 --> 00:04:49,870 Ρωτάτε τον κύριο Μουρ; Ναί. 108 00:04:50,270 --> 00:04:51,270 Είπε ότι δεν είναι διαβητική. 109 00:04:52,770 --> 00:04:55,770 Ευχαριστώ, Doc. Επιστρέφουμε λοιπόν στη βελόνα σήμα. 110 00:04:55,770 --> 00:04:57,190 Και αρκετή ινσουλίνη να τη σκοτώσει. 111 00:04:57,370 --> 00:05:00,874 Τι λέμε, ζητάμε από τον Carmichael για αναζήτηση ένταλμα; 112 00:05:01,330 --> 00:05:03,690 Μια σύριγγα; Θεέ μου, όχι. 113 00:05:03,970 --> 00:05:05,510 Ποιος άδειασε τα σκουπίδια; το έκανα. 114 00:05:05,930 --> 00:05:08,974 Μπορείτε να βρείτε οποιοδήποτε μπουκάλι φάρμακο, ινσουλίνη, κάτι τέτοιο; 115 00:05:08,974 --> 00:05:10,210 Όχι. 116 00:05:10,210 --> 00:05:11,670 Πόσο καιρό εσύ δουλεύεις για τους Μουρ; 117 00:05:11,730 --> 00:05:13,350 Από πριν ήταν ο κύριος Μουρ. 118 00:05:14,010 --> 00:05:16,490 Είμαι με τη δεσποινίς Τζόαν από πριν από αυτήν πρώτος σύζυγος. 119 00:05:17,090 --> 00:05:19,426 Ναι, της πρώτης μου γυναίκας πήρε ένα κανίς τέτοιο. 120 00:05:20,890 --> 00:05:22,349 Αυτά της Μις Τζόαν; 121 00:05:23,410 --> 00:05:24,730 Ήθελε να κάνει τη ζωή της καλύτερη. 122 00:05:25,330 --> 00:05:26,330 Τι δεν πήγαινε καλά με αυτό; 123 00:05:26,330 --> 00:05:29,470 Τίποτα δεν ήταν λάθος με αυτό. Μπορεί να έχει κουράστηκα λίγο, αυτό είναι όλο. 124 00:05:29,512 --> 00:05:30,721 Μελαγχολικός; 125 00:05:30,810 --> 00:05:33,479 Όχι, όχι. Απλώς ξάπλωσε στο κρεβάτι και κοιτούσε το ταβάνι, 126 00:05:33,930 --> 00:05:34,770 σαν να ήταν κολλημένη. 127 00:05:35,850 --> 00:05:37,490 Νομίζω ότι ήταν αναρωτιέμαι για τα πράγματα. 128 00:05:37,810 --> 00:05:39,170 Αναρωτιέσαι για τον άντρα της; 129 00:05:39,170 --> 00:05:41,930 Ανώτερα πράγματα από αυτό. Ίσως δεν καταλάβαινες. 130 00:05:42,850 --> 00:05:47,396 Ναι, μάλλον δεν θα το κάναμε. Λοιπόν, πώς ήταν η ζωή της με τον κύριο Μουρ; 131 00:05:47,570 --> 00:05:50,281 Κανονικό, σαν σύζυγος. 132 00:05:50,410 --> 00:05:54,910 Ναι, τώρα, ακούσαμε ότι η κυρία Μουρ είχε ένα πολλά οικογενειακά χρήματα. 133 00:05:54,910 --> 00:05:57,030 Πώς ήταν ο κύριος Μουρ διορθώθηκε πριν τη γνωρίσει; 134 00:05:57,030 --> 00:05:58,250 Έπρεπε να δουλέψει για να ζήσει. 135 00:05:59,150 --> 00:06:02,210 Όχι τόσο τώρα. Η δεσποινίς Τζόαν φροντίζει τα πάντα. 136 00:06:03,110 --> 00:06:04,110 Δεν είναι περίεργο που ήταν κουρασμένη. 137 00:06:04,430 --> 00:06:07,270 Δεν είναι ώρα για αστεία. Τώρα, μπορώ να πάω; 138 00:06:07,270 --> 00:06:08,855 Ποιος είναι ο γιατρός της κυρίας Μουρ; 139 00:06:08,910 --> 00:06:11,730 Κάποτε ήταν ο Δρ Χόμπαρτ για 25 χρόνια. 140 00:06:11,910 --> 00:06:15,050 Όμως ο κύριος Μουρ δεν την ήθελε βλέποντάς τον πια. 141 00:06:15,091 --> 00:06:16,426 Γιατί όχι; 142 00:06:16,870 --> 00:06:19,950 Δεν ξέρω τέτοια πράγματα. Ίσως δεσποινίς Η κόρη της Τζόαν ξέρει. 143 00:06:24,270 --> 00:06:25,980 Ο τρόπος μαμά το εξήγησε, 144 00:06:25,990 --> 00:06:28,930 Ο Ντέιβιντ νόμιζε ότι ήταν ο Δρ Χόμπαρτ εντελώς εκτός επαφής. 145 00:06:29,150 --> 00:06:31,430 Έτσι απλά τσάκωσε αυτόν μετά από 25 χρόνια 146 00:06:31,630 --> 00:06:34,030 πάνω σου ο πατριός λέει-έτσι; 147 00:06:34,030 --> 00:06:35,050 Ο Ντέιβιντ είναι πολύ ελεγκτικός. 148 00:06:36,710 --> 00:06:40,230 Μα η μαμά μου θα βγει από αυτό. 149 00:06:40,230 --> 00:06:43,651 Τζέρι, θα μπορούσες να τραβήξεις αυτές τις φωτογραφίες στο εκτυπωτής; 150 00:06:43,692 --> 00:06:44,652 Σίγουρος. 151 00:06:45,790 --> 00:06:47,330 λυπάμαι. Προσπαθώ να φύγω από εδώ 152 00:06:47,390 --> 00:06:48,510 για να μπορέσω να επιστρέψω στο νοσοκομείο. 153 00:06:49,130 --> 00:06:51,841 Ποιος γιατρός μεταπήδησε σε; 154 00:06:52,130 --> 00:06:54,690 Λοιπόν, δεν νομίζω είχε πάει σε κανέναν. 155 00:06:54,690 --> 00:06:55,990 Δεν υπήρχε τίποτα λάθος μαζί της. 156 00:06:56,610 --> 00:06:58,490 Δεν καταλαβαίνω γιατί εμπλέκεται η αστυνομία. 157 00:06:58,930 --> 00:07:00,410 Λοιπόν, ήταν υπερδοσολογία ινσουλίνης, 158 00:07:00,410 --> 00:07:02,870 και κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί το είχε ινσουλίνη στο σύστημά της. 159 00:07:03,770 --> 00:07:05,350 Είμαι σίγουρος ότι το νοσοκομείο έκανε λάθος. 160 00:07:05,730 --> 00:07:08,030 Δεν υπάρχει κανένα λάθος η ινσουλίνη εγχύθηκε. 161 00:07:08,490 --> 00:07:10,030 Αυτό είναι τρελό. Η μητέρα μου δεν θα έπαιρνε ποτέ κάτι 162 00:07:10,170 --> 00:07:11,150 δεν έπρεπε. 163 00:07:12,170 --> 00:07:15,050 Ναι, λοιπόν, αυτό μας φέρνει στον άλλον δυνατότητα. 164 00:07:15,050 --> 00:07:17,430 Ο πατριός σου ήταν ο μόνος μόνος με τη μητέρα σου. 165 00:07:17,970 --> 00:07:19,930 Η μητέρα μου και ο Ντέιβιντ έχουν μια υπέροχη σχέση. 166 00:07:20,450 --> 00:07:21,290 Έδειχναν χαρούμενοι. 167 00:07:21,330 --> 00:07:23,374 Διάβαζε βιβλία αυτοβοήθειας, εμπνευσμένα βιβλία. 168 00:07:23,610 --> 00:07:25,570 Τι σημαίνει αυτό; 169 00:07:25,570 --> 00:07:26,670 Ο Ντέιβιντ δεν θα το έκανε ποτέ πλήγωσε τη μητέρα μου. 170 00:07:26,770 --> 00:07:29,350 Θα έκανε τα πάντα για εκείνη, και εκείνη θα έκανε οτιδήποτε για να τον κάνει ευτυχισμένο. 171 00:07:29,530 --> 00:07:30,790 Αυτό που προτείνεις είναι σκληρός. 172 00:07:31,610 --> 00:07:34,613 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, πρέπει να πάω. 173 00:07:34,850 --> 00:07:37,353 Αυτοί είμαστε, μια-δυο μενιές. 174 00:07:38,930 --> 00:07:40,470 Η ινσουλίνη όχι πέσει από τον ουρανό. 175 00:07:40,650 --> 00:07:42,090 Ο Μουρ έπρεπε να το πάρει από κάπου. 176 00:07:42,090 --> 00:07:43,210 Συμβουλευτείτε τον γιατρό του; 177 00:07:43,210 --> 00:07:45,504 Χρειάστηκε ένα μικρό στρίψιμο του χεριού, αλλά αυτός παραβίασε αρκετά το προνόμιό του 178 00:07:45,810 --> 00:07:47,170 να μας πει αυτός ποτέ δεν το συνταγογραφούσε. 179 00:07:47,530 --> 00:07:48,770 Μοιάζεις διασκεδάζεις. 180 00:07:49,070 --> 00:07:50,154 Ω, με τη λίρα. 181 00:07:50,390 --> 00:07:53,510 Πήρα τους λογαριασμούς της πιστωτικής κάρτας του Moore, ελέγξτε στελέχη, 182 00:07:53,510 --> 00:07:54,810 έντυπα ιατρικής ασφάλισης. 183 00:07:55,110 --> 00:07:56,790 Θα πρέπει να δείτε το σχέδιο που έχουν αυτοί οι άνθρωποι. 184 00:07:56,990 --> 00:07:59,190 Συνταγογραφούμενα φάρμακα, 8 δολάρια η ποπ. 185 00:07:59,470 --> 00:08:01,090 Πρέπει να μιλήσω στο σωματείο σχετικά με αυτό. 186 00:08:01,132 --> 00:08:02,383 Στο μεταξύ... 187 00:08:02,510 --> 00:08:06,139 Α, εν τω μεταξύ, παίρνει τα δικά του Lipitor μία φορά το μήνα. 188 00:08:06,230 --> 00:08:07,850 Παίρνει αντισυλληπτικά χάπια... 189 00:08:08,150 --> 00:08:08,990 Καλό της. 190 00:08:08,990 --> 00:08:11,530 Στην ηλικία της μάλλον είναι για τα οιστρογόνα ώθηση. 191 00:08:13,310 --> 00:08:15,270 Τι είναι αυτό εδώ; 192 00:08:15,270 --> 00:08:17,815 Χρέωση πιστωτικής κάρτας για $112 193 00:08:17,856 --> 00:08:20,192 στο Jaros Drugs πριν από έξι εβδομάδες. 194 00:08:21,910 --> 00:08:23,790 Αυτή η χρέωση δεν στάλθηκε στην ιατρική ασφάλιση. 195 00:08:24,150 --> 00:08:26,130 Μάλλον επειδή δεν ήταν για ναρκωτικά. Ίσως προϊόντα περιποίησης. 196 00:08:26,790 --> 00:08:28,792 Συνεχίζουν το East Side, σωστά; 197 00:08:28,870 --> 00:08:31,170 Αυτό το φαρμακείο βρίσκεται σε όλη τη διαδρομή Δυτική δεκαετία του '90. 198 00:08:31,390 --> 00:08:33,850 Αυτό είναι μια μεγάλη απόσταση για 100 δολάρια οδοντόκρεμα. 199 00:08:36,750 --> 00:08:38,350 Μουρ; Ήταν αναπλήρωση; 200 00:08:38,350 --> 00:08:39,190 Πες μας εσύ. 201 00:08:39,830 --> 00:08:42,310 Δεν βλέπω τίποτα για έναν Ντέιβιντ Μουρ. 202 00:08:42,310 --> 00:08:44,562 Μπορώ να δω πάλι αυτή η χρέωση; 203 00:08:45,438 --> 00:08:48,399 112 $, χωρίς συνδρομή. 204 00:08:49,410 --> 00:08:52,230 Πάμε λοιπόν. $112 για την Joan Moore. 205 00:08:52,970 --> 00:08:55,010 Συνταγή για πρώτη φορά για τη σελεγιλίνη. 206 00:08:55,730 --> 00:08:57,398 Για ποιο λόγο; 207 00:08:57,440 --> 00:08:58,890 κατάθλιψη, μεταξύ άλλων. 208 00:08:58,890 --> 00:09:01,710 Θα πρέπει να ρωτήσεις τον γιατρό της, Δρ Ρίτσαρντ Σίπμαν. 209 00:09:02,490 --> 00:09:03,810 Ακριβώς στη γωνία την 93η. 210 00:09:04,770 --> 00:09:08,130 Δεν μπορείς να μας πεις γιατί μπορεί να το έχεις της συνταγογραφήθηκε σελεγιλίνη; 211 00:09:08,130 --> 00:09:10,330 Δεν πρόκειται καν να επιβεβαιώσω αν ή δεν είναι ασθενής. 212 00:09:10,610 --> 00:09:12,770 Μακάρι να μπορούσα. Συγγνώμη, γιατρός-ασθενής προνόμιο. 213 00:09:13,490 --> 00:09:15,951 Λοιπόν, τα προνόμιά της έχουν ανασταλεί, Έγγρ. 214 00:09:16,050 --> 00:09:18,150 Βρίσκεται σε κώμα στο Stein Memorial. 215 00:09:18,610 --> 00:09:20,529 Τι; Πώς έγινε αυτό; 216 00:09:20,570 --> 00:09:21,737 Α, δηλαδή είναι ασθενής; 217 00:09:21,850 --> 00:09:23,810 Έπαθε υπερβολική δόση ινσουλίνης από μια ένεση. 218 00:09:25,061 --> 00:09:26,312 Ω, Θεέ μου. 219 00:09:26,850 --> 00:09:30,062 Αυτό το φάρμακο που της έδινες, ήταν για την κατάθλιψη; 220 00:09:30,130 --> 00:09:32,610 Αυτό ήταν, τελειώσαμε. Έχω ασθενείς που με χρειάζεσαι. 221 00:09:33,250 --> 00:09:34,650 Μην ξεχνάτε αυτός σε κώμα. 222 00:09:36,410 --> 00:09:37,390 Αυτό πάει πολύ καλά. 223 00:09:39,130 --> 00:09:41,330 Αν δεν υπήρχε τίποτα σωματικά λάθος μαζί της, 224 00:09:41,330 --> 00:09:42,970 η σελεγιλίνη έπρεπε να είναι για την κατάθλιψη. 225 00:09:43,810 --> 00:09:47,910 Ο Σίπμαν είναι νευρολόγος. Πας σε α νευρολόγος για κατάθλιψη; 226 00:09:47,910 --> 00:09:49,410 Εντάξει, δώσε με ξανά αυτό. 227 00:09:50,430 --> 00:09:53,150 Ο σύζυγος είπε οτιδήποτε για αυτήν κατάσταση πριν από το κώμα; 228 00:09:53,150 --> 00:09:55,193 Όχι, δεν είχε σχεδόν χρόνο να μας πει μπου. 229 00:09:55,230 --> 00:09:57,210 Η βοήθειά τους είπε ότι φαινόταν φθαρμένη τον τελευταίο καιρό. 230 00:09:57,390 --> 00:10:00,470 Ήταν απλώς ξαπλωμένη στο κρεβάτι, σαν να ήταν κολλημένη εκεί, κοιτάζοντας το ταβάνι. 231 00:10:00,830 --> 00:10:03,750 Ακούγεται σαν ακινησία. Δυσκολία έναρξη κίνησης. 232 00:10:04,150 --> 00:10:05,270 Αυτό εξηγεί ο νευρολόγος. 233 00:10:05,670 --> 00:10:07,310 Αυτό εξηγεί πολλά. 234 00:10:07,310 --> 00:10:08,710 Η σελεγιλίνη ήταν για το Πάρκινσον. 235 00:10:09,470 --> 00:10:10,763 Αν ήταν ήδη παθαίνει ακινησία 236 00:10:10,870 --> 00:10:12,550 μέσα σε έξι εβδομάδες, προχωράει γρήγορα. 237 00:10:12,950 --> 00:10:14,510 Τι θα της έκανε προοπτικές είναι όπως; 238 00:10:14,510 --> 00:10:15,750 Λοιπόν, δεν υπάρχει θεραπεία. 239 00:10:15,750 --> 00:10:17,770 Εσείς αντιμετωπίζετε τα συμπτώματα, αλλά τον εγκέφαλο τα κύτταρα συνεχίζουν να εκφυλίζονται. 240 00:10:18,510 --> 00:10:19,470 Με τον ρυθμό που φαινόταν να πηγαίνω, 241 00:10:19,670 --> 00:10:21,530 θα είχε γίνει καταστροφικό σε σύντομο χρονικό διάστημα. 242 00:10:21,910 --> 00:10:23,070 Δύσκολο πράγμα για ένας σύζυγος να παρακολουθήσει. 243 00:10:23,470 --> 00:10:24,950 Δεν υπάρχει τίποτα μπορούσε να κάνει. 244 00:10:24,950 --> 00:10:26,250 Εκτός ίσως να τη βοηθήσει να πεθάνει. 245 00:10:29,430 --> 00:10:31,170 δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 246 00:10:31,870 --> 00:10:33,650 σου είπα, Την βρήκα αναίσθητη. 247 00:10:34,390 --> 00:10:37,268 Κύριε Μουρ, ξέρουμε ότι είχε Πάρκινσον. 248 00:10:37,270 --> 00:10:39,689 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια. Ποιος σου το είπε αυτό; 249 00:10:39,830 --> 00:10:41,090 Αυτή έβλεπε ένας νευρολόγος. 250 00:10:42,270 --> 00:10:44,050 Εκείνη έπαιρνε φαρμακευτική αγωγή για τη νόσο του Πάρκινσον. 251 00:10:46,530 --> 00:10:49,530 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. Αυτή ποτέ μου είπε. 252 00:10:49,770 --> 00:10:50,770 Έλα, κύριε Μουρ. 253 00:10:51,050 --> 00:10:53,270 Ακόμα και το σπιτικό σου παρατήρησε ότι είχε προβλήματα. 254 00:10:53,730 --> 00:10:55,290 Μπορούμε να φανταστούμε πόσο δύσκολο πρέπει να ήταν 255 00:10:55,370 --> 00:10:56,570 για σένα να τη δεις έτσι. 256 00:10:57,050 --> 00:10:58,790 Απλώς προσπαθούσες να κάνει το ανθρώπινο. 257 00:10:59,530 --> 00:11:00,490 Όχι, κάνεις λάθος. 258 00:11:00,690 --> 00:11:03,370 Σου ζητάει να το κάνεις; Αυτό έγινε; 259 00:11:03,370 --> 00:11:06,230 Απλώς δεν μπορούσε να το αντιμετωπίσει, τον πόνο, τον εξασθένηση. 260 00:11:06,970 --> 00:11:08,250 Ήταν μια πράξη καλοσύνης από την πλευρά σας. 261 00:11:08,850 --> 00:11:10,570 Ο πελάτης μου αρνείται οποιαδήποτε εμπλοκή. 262 00:11:11,010 --> 00:11:13,850 Μπορεί να αρνηθεί όλα όσα θέλει. Προσπαθούμε να δώστε του ένα διάλειμμα. 263 00:11:14,450 --> 00:11:16,369 Μπορεί είτε να αντεπεξέλθει βοήθεια αυτοκτονίας, 264 00:11:16,570 --> 00:11:18,270 ή μπλέκει μαζί του απόπειρα ανθρωποκτονίας. 265 00:11:19,010 --> 00:11:20,250 Η επιλογή του. Αλλά εγώ... 266 00:11:20,292 --> 00:11:22,836 Ντέιβιντ. Ένα λεπτό. 267 00:11:37,530 --> 00:11:40,110 Σε αντάλλαγμα για δοκιμαστική περίοδο, Ο κύριος Μουρ θα σκεφτόταν να παρακαλέσει 268 00:11:40,290 --> 00:11:41,940 για την προώθηση απόπειρα αυτοκτονίας. 269 00:11:42,340 --> 00:11:43,883 Θέλει να μας πει πως κατέβηκε; 270 00:11:44,220 --> 00:11:45,900 Μόλις ολοκληρωθεί η συμφωνία, 271 00:11:45,900 --> 00:11:47,020 θα σου δώσει όλες τις λεπτομέρειες. 272 00:11:49,100 --> 00:11:51,460 Απλώς δεχόμαστε τη λέξη του ότι η αυτοκτονία ήταν ιδέα της γυναίκας του; 273 00:11:51,460 --> 00:11:53,254 Άφησε σημείωμα; Μια βιντεοκασέτα; 274 00:11:53,460 --> 00:11:55,820 Μάλλον δεν διάβασαν Ευθανασία για Ανδρείκελα. 275 00:11:56,700 --> 00:11:58,100 Έχετε καν επιβεβαιώσει έχει Πάρκινσον; 276 00:11:58,580 --> 00:12:00,740 Η Μ.Ε. λέει ότι δεν υπάρχει τρόπος να το κάνει όσο είναι σε κώμα. 277 00:12:00,740 --> 00:12:02,560 Δεν μπορείτε να το δοκιμάσετε εκτός και αν είναι του ατόμου συνειδητός. 278 00:12:02,860 --> 00:12:04,220 Ή νεκρή, για να την ανοίξουν σε φέτες. 279 00:12:04,220 --> 00:12:06,264 Μας ζητείται πάρτε πολλά στην πίστη. 280 00:12:07,420 --> 00:12:09,200 Θα σου φέρω δικαστική απόφαση για να μιλήσεις στον νευρολόγο. 281 00:12:10,980 --> 00:12:13,240 Όταν μπήκε πριν από τέσσερις μήνες, η δονήσεις ήταν έντονες. 282 00:12:13,580 --> 00:12:14,600 Ήσουν σίγουρος ήταν Πάρκινσον; 283 00:12:15,060 --> 00:12:15,900 Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία. 284 00:12:16,340 --> 00:12:17,550 Πότε είναι η τελευταία φορά την είδες; 285 00:12:17,900 --> 00:12:20,160 Πριν από δύο εβδομάδες. Η ασθένεια ήταν εξελίσσεται γρήγορα. 286 00:12:22,060 --> 00:12:24,140 Το έκανε ποτέ μιλάμε για αυτοκτονία; 287 00:12:24,140 --> 00:12:24,980 Όχι. 288 00:12:24,980 --> 00:12:26,720 Δεν θα πω ότι ήταν ιδιαίτερα θαρραλέα. 289 00:12:27,260 --> 00:12:28,760 Νομίζω ότι η αυτοκτονία πήγε ενάντια στα πιστεύω της. 290 00:12:29,340 --> 00:12:30,420 Είχε κατάθλιψη; 291 00:12:30,420 --> 00:12:33,089 Λοιπόν, είχε εναλλαγές στη διάθεση. Καλές και κακές μέρες. 292 00:12:33,260 --> 00:12:35,280 Κυρίως ασχολήθηκε με τη διατήρηση την αξιοπρέπειά της. 293 00:12:35,860 --> 00:12:37,620 Δεν ήθελε να μάθει κανείς ότι είχε Πάρκινσον. 294 00:12:38,620 --> 00:12:41,300 Ζητούσε συνέχεια πιο ισχυρά φάρμακα για να κρύψτε τα συμπτώματα. 295 00:12:41,342 --> 00:12:42,385 Να κρυφτείς από ποιον; 296 00:12:42,680 --> 00:12:43,900 Η οικογένειά της. Οι φίλοι της. 297 00:12:44,520 --> 00:12:46,420 Της είπα ότι θα έρθει ένα σημείο όπου όχι ποσότητα φαρμάκων 298 00:12:46,520 --> 00:12:48,280 θα μπορούσε να κρατήσει τα συμπτώματα κάτω έλεγχος. 299 00:12:49,800 --> 00:12:51,300 Ίσως ήταν αυτή η γνώση που το έριξε. 300 00:12:55,640 --> 00:12:58,280 Θα συμφωνήσω να προωθήσω μια αυτοκτονία, αλλά αυτός πρέπει να κάνει έξι μήνες. 301 00:12:59,000 --> 00:13:01,020 Ξέρω τι θα πεις, αλλά εμείς μην μοιράζεις 302 00:13:01,080 --> 00:13:03,000 πόντους brownie για να βοηθήσετε ανθρώπους να σκοτώσουν τους εαυτούς τους. 303 00:13:04,280 --> 00:13:06,783 Ακόμα κι αν έπαιξε αγάπης και ανησυχίας; 304 00:13:07,000 --> 00:13:08,020 Φύλαξέ μου τα βιολιά. 305 00:13:08,440 --> 00:13:10,700 Μπορώ εξίσου εύκολα να πιστέψω ότι δεν μπορούσε σηκώσει το βάρος 306 00:13:10,840 --> 00:13:12,020 της φροντίδας της άρρωστης γυναίκας του. 307 00:13:12,400 --> 00:13:15,740 Παρακαλώ. Αυτό δεν ήταν εγωιστική πράξη. 308 00:13:18,280 --> 00:13:21,741 Ας ακούσουμε πρώτα την ιστορία σας. Μετά θα το κάνουμε μιλήστε για την καταδίκη σας. 309 00:13:23,080 --> 00:13:28,120 Έμαθα μόνο την κατάσταση της Τζόαν πριν από περίπου ένα μήνα. 310 00:13:28,280 --> 00:13:32,300 Φυσικά το είχα προσέξει πριν, αλλά θα έβρισκε δικαιολογίες. 311 00:13:33,240 --> 00:13:36,900 Μετά ένα βράδυ, έπεσε στο άντρο. Αυτή δεν μπορούσε να σηκωθεί. 312 00:13:37,940 --> 00:13:42,380 Πρέπει να ξάπλωσε εκεί μια ώρα μέχρι εγώ γύρισα από τη βόλτα μου. 313 00:13:42,380 --> 00:13:45,380 Ήταν τρομοκρατημένη. Ήξερε ότι θα το έκανε μόνο χειροτερεύουν. 314 00:13:47,860 --> 00:13:50,440 Μου το ζήτησε βοηθήστε την να το τελειώσει. 315 00:13:51,020 --> 00:13:51,980 Τι είπατε; 316 00:13:52,140 --> 00:13:54,620 αρνήθηκα. Είπα να βρούμε άλλους γιατρούς, 317 00:13:54,620 --> 00:13:57,260 αλλά δεν θα το έκανε καν σκεφτείτε το. 318 00:13:58,620 --> 00:14:01,665 Και έτσι τελικά, την περασμένη εβδομάδα, 319 00:14:03,300 --> 00:14:04,460 Της έκανα ένεση ινσουλίνης. 320 00:14:05,940 --> 00:14:08,840 Έμεινε αναίσθητη. με έπιασε πανικός. 321 00:14:09,820 --> 00:14:14,500 Συνειδητοποίησα τι έκανα. Τότε ήταν που εγώ την έφερε στο νοσοκομείο. 322 00:14:15,020 --> 00:14:19,232 Άφησε κάποιο σημείωμα ή κάποιου είδους έγγραφο που δηλώνει τις προθέσεις της; 323 00:14:19,780 --> 00:14:21,900 Ε, όχι, δεν ξέρω. 324 00:14:21,900 --> 00:14:23,569 Που βρήκες την ινσουλίνη; 325 00:14:24,580 --> 00:14:26,400 Ένας φίλος που είναι διαβητικός. 326 00:14:27,540 --> 00:14:28,380 Θα χρειαστούμε το όνομά του. 327 00:14:28,980 --> 00:14:30,020 Τι σημασία έχει το όνομα; 328 00:14:30,020 --> 00:14:31,000 Έχετε όλα όσα χρειάζεστε. 329 00:14:31,860 --> 00:14:33,069 Έχουμε λοιπόν συμφωνία; 330 00:14:33,140 --> 00:14:34,000 Θα πρέπει να σας ενημερώσουμε. 331 00:14:35,260 --> 00:14:37,160 Καλύτερα να μην είσαι μας παίζει, δεσποινίς Κάρμιχαελ. 332 00:14:44,320 --> 00:14:45,860 Βρείτε αυτόν τον διαβητικό φίλο. 333 00:14:50,400 --> 00:14:51,484 Γνωρίζω τους στενούς τους φίλους, 334 00:14:51,600 --> 00:14:53,240 αλλά δεν έχω ακούσει εάν κάποιο από αυτά είναι διαβητικό. 335 00:14:53,600 --> 00:14:55,769 Λοιπόν, αν μπορείτε να μας δώσετε τα ονόματά τους, εμείς μπορεί να τους ρωτήσει. 336 00:14:56,040 --> 00:14:59,620 Η μαμά έκλεισε τα 50 τον περασμένο Ιανουάριο και εγώ οργάνωσε το πάρτι στο Le Cirque για εκείνη. 337 00:14:59,800 --> 00:15:01,400 Μπορεί ακόμα έχετε τη λίστα καλεσμένων. 338 00:15:03,680 --> 00:15:05,360 Έχω ένα πραγματικά δύσκολα με αυτό. 339 00:15:05,880 --> 00:15:07,800 Ποτέ δεν ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά η μαμά μου. 340 00:15:08,040 --> 00:15:09,860 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν μου είπε. 341 00:15:10,120 --> 00:15:13,440 Μπορείτε να πιστέψετε ότι το έκανε θέλει να αυτοκτονήσει; 342 00:15:13,440 --> 00:15:16,985 Όχι, όχι. Είχε επενδύσει στο βιβλίο μου επιχείρηση. 343 00:15:17,040 --> 00:15:18,600 Ανυπομονούσε στην επιτυχία μου. 344 00:15:18,960 --> 00:15:20,940 Δεν καταλαβαίνω τον Ντέιβιντ κάνοντας αυτό που έκανε. 345 00:15:21,720 --> 00:15:23,380 Τίποτα από αυτά έχει κανένα νόημα για μένα. 346 00:15:24,400 --> 00:15:27,720 Εδώ. Οι πιο στενοί τους φίλοι. Ίσως ξέρουν. 347 00:15:29,840 --> 00:15:32,560 Διασταυρώσαμε τα ονόματα με τον Διαβητολογικό Σύλλογο 348 00:15:32,960 --> 00:15:34,900 και το Εθνικό Ινστιτούτο Διαβήτη. 349 00:15:35,220 --> 00:15:36,960 Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους αναφέρονται ως διαβητικοί. 350 00:15:37,620 --> 00:15:39,560 Υποθέτω ότι το επόμενο βήμα είναι να αρχίσουμε να τηλεφωνούμε τα επάνω. 351 00:15:40,100 --> 00:15:41,760 Όχι αυτοί οι άνθρωποι. Δείτε αυτά τα ονόματα. 352 00:15:42,020 --> 00:15:43,980 Είναι το Concorde Λέσχη συχνών επιβατών. 353 00:15:44,260 --> 00:15:46,300 Τι κάνουμε λοιπόν, βάλτε ένα Twinkie στη σαλάτα τους 354 00:15:46,460 --> 00:15:48,003 και δείτε αν αυτοί πάω σε σοκ από ζάχαρη; 355 00:15:48,380 --> 00:15:50,440 Αρχίστε να τηλεφωνείτε στα φαρμακεία τους γειτονιά. 356 00:15:50,940 --> 00:15:54,700 Έι, υπήρχαν τρεις γιατροί στη λίστα. Τους έτρεξα από το συμβούλιο αδειών. 357 00:15:54,700 --> 00:15:56,500 Δύο από αυτά είναι προέδρων εταιρειών βιοτεχνολογίας. 358 00:15:56,700 --> 00:15:59,036 Δεν έχω εξασκηθεί εδώ και 10 χρόνια, δεν έχω κάνει έγραψε οποιαδήποτε σενάρια. 359 00:15:59,180 --> 00:16:01,900 Ο τρίτος είναι συρρικνωμένος, Δρ Μπέρτραμ Στόουκς. Δες αυτό. 360 00:16:02,060 --> 00:16:03,103 Σταμάτησε στο έθιμα τον περασμένο χειμώνα, 361 00:16:03,460 --> 00:16:05,680 επιστρέφοντας από την Ισπανία με 20 φιαλίδια ινσουλίνης. 362 00:16:05,722 --> 00:16:06,682 Χωρίς συνταγή. 363 00:16:07,260 --> 00:16:08,100 Και δεν είναι διαβητικός. 364 00:16:09,500 --> 00:16:11,540 Πλήρωσα πρόστιμο. Αυτό ήταν το μόνο που υπήρχε. 365 00:16:11,660 --> 00:16:14,121 Τι θα έκανες με όλα αυτά ινσουλίνη; 366 00:16:14,260 --> 00:16:16,140 Ίσως θα έπρεπε τηλεφώνησε στον δικηγόρο μου. 367 00:16:16,820 --> 00:16:19,489 Γεια, μπορείτε να καλέσετε τη νεράιδα του δαμάσκηνου το μόνο που μας νοιάζει. 368 00:16:19,500 --> 00:16:20,820 Μπορεί να σε γνωρίσει κάτω στο σπίτι μας. 369 00:16:21,540 --> 00:16:24,627 Ένας από τους φίλους σας είναι σε κώμα από ένα υπερδοσολογία ινσουλίνης, 370 00:16:24,820 --> 00:16:27,800 και μας αρέσεις ως ο τύπος που προμήθευε την ινσουλίνη στον άντρα της. 371 00:16:28,180 --> 00:16:29,260 Είσαι τρελός; 372 00:16:29,260 --> 00:16:30,740 Είσαι η συρρίκνωση. Πες μου εσύ. 373 00:16:31,060 --> 00:16:33,820 δεν έδωσα David Moore οποιαδήποτε ινσουλίνη. 374 00:16:34,840 --> 00:16:35,680 Επιστροφή στην ερώτησή μου. 375 00:16:37,000 --> 00:16:38,640 Τώρα καλώ τον δικηγόρο μου. 376 00:16:39,800 --> 00:16:41,520 Τι νόμιζες ότι θα έκανε την ινσουλίνη, 377 00:16:41,520 --> 00:16:42,560 να το βάλει στα δημητριακά του; 378 00:16:42,560 --> 00:16:45,280 Δεν ξέρω, αλλά κάποιος μπορεί. Ο τύπος είχε σε μια βέρα. 379 00:16:45,322 --> 00:16:46,740 Με συγχωρείτε. 380 00:16:47,280 --> 00:16:49,020 Ψάχνουμε Η γυναίκα του γιατρού Στόουκς. 381 00:16:49,400 --> 00:16:50,484 Ξέρεις πότε θα επιστρέψει; 382 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 Καλή ερώτηση. Δεν είναι εδώ από τότε την περασμένη εβδομάδα. 383 00:16:53,120 --> 00:16:55,623 Καμιά ιδέα πού μπορούμε να τη βρούμε; 384 00:16:55,680 --> 00:16:57,400 Μην είσαι χαριτωμένος. Είναι έρευνα για φόνο. 385 00:16:58,640 --> 00:16:59,480 Είναι στο Ο Χριστόφης. 386 00:17:00,120 --> 00:17:01,955 Από την περασμένη εβδομάδα; Τι συνέβη; 387 00:17:02,120 --> 00:17:03,940 Δεν ξέρω. Μόλις έφυγε από εδώ Τρίτη. 388 00:17:03,981 --> 00:17:06,108 Ευχαριστώ. 389 00:17:07,120 --> 00:17:10,760 Την επόμενη μέρα η Joan Moore προσγειώθηκε στο νοσοκομείο. 390 00:17:10,760 --> 00:17:12,740 Απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο μακριά από τον Μπερτ. 391 00:17:13,680 --> 00:17:14,720 Καμία σχέση με την Τζόαν. 392 00:17:15,080 --> 00:17:16,540 Απλά σύμπτωση, ε; 393 00:17:16,760 --> 00:17:19,880 Ναί. Φυσικά, είναι τρομερό αυτό που συνέβη στην Τζόαν. 394 00:17:20,480 --> 00:17:23,316 Λοιπόν, τι νομίζετε ότι συνέβη; 395 00:17:23,400 --> 00:17:24,984 Έπαθε εγκεφαλικό. Δεν είναι αυτό; 396 00:17:25,120 --> 00:17:27,680 Ένα εγκεφαλικό επεισόδιο ινσουλίνης, που διαχειρίζεται ο σύζυγός της. 397 00:17:27,880 --> 00:17:30,960 Αυτό που αποκαλεί απόπειρα αυτοκτονίας για λογαριασμό του Πάρκινσον της. 398 00:17:31,300 --> 00:17:33,860 Εκτός από αυτά που ακούμε, Η κυρία Μουρ δεν αυτοκτονούσε, 399 00:17:33,860 --> 00:17:35,520 οπότε μπορεί να ψάχνουμε σε απόπειρα ανθρωποκτονίας. 400 00:17:36,060 --> 00:17:38,300 Δολοφονία; Δεν μπορώ να το φανταστώ. 401 00:17:38,300 --> 00:17:40,135 Γιατί μιλάς στον Μπερτ και σε εμένα; 402 00:17:42,100 --> 00:17:43,900 Ο άντρας σου κάνει λαθρεμπόριο ινσουλίνη από το εξωτερικό. 403 00:17:44,100 --> 00:17:46,960 Τον έπιασαν μια φορά, αλλά τον πήραν ταξίδι επτά φορές από τότε. 404 00:17:47,420 --> 00:17:49,339 Αν προμήθευε οτιδήποτε από αυτά στον κύριο Μουρ, 405 00:17:49,340 --> 00:17:50,880 που τον κάνει ένα εξάρτημα στο φόνο. 406 00:17:52,980 --> 00:17:54,980 Όχι. Δεν είναι φόνος. 407 00:17:55,780 --> 00:17:57,490 Τότε τι είναι; 408 00:17:58,660 --> 00:18:01,340 Είναι ένα παιχνίδι. Ένα παιχνίδι ελέγχου. 409 00:18:01,900 --> 00:18:03,180 Θα έχεις για να το εξηγήσω. 410 00:18:04,223 --> 00:18:05,975 Οι άντρες μας... 411 00:18:09,140 --> 00:18:10,960 Η Τζόαν θα έκανε οτιδήποτε για τον Ντέιβιντ. 412 00:18:11,460 --> 00:18:13,460 Οτιδήποτε δεν πρέπει να μείνει μόνος. 413 00:18:14,140 --> 00:18:16,500 Ποιο είναι το παιχνίδι; 414 00:18:16,500 --> 00:18:20,320 Νιώθω ανόητη προσπαθώντας να εξηγήσω πώς το άφησα Μπερτ κάνε μου αυτό. 415 00:18:21,300 --> 00:18:22,380 Πώς η Τζόαν άφησε τον Ντέιβιντ... 416 00:18:22,860 --> 00:18:25,480 Δοκιμάστε μας. Έχουμε πάει λίγους γύρω από το τετράγωνο εκατοντάδες φορές. 417 00:18:38,270 --> 00:18:39,830 Αμφιβάλλω ότι ήσουν σε αυτή τη γειτονιά. 418 00:18:51,670 --> 00:18:52,810 Αυτό μαγνητοσκοπήθηκε πριν από ένα μήνα. 419 00:19:05,470 --> 00:19:06,790 Τι κάνει; 420 00:19:06,790 --> 00:19:07,830 Περιμένετε το ποπ κορν σας. 421 00:19:42,406 --> 00:19:43,950 Ω, χονδροειδές. 422 00:19:47,610 --> 00:19:48,830 Τώρα είδα τα πάντα. 423 00:19:49,530 --> 00:19:52,050 Όταν τελειώσει, τη βγάζει από το σοκ ινσουλίνης 424 00:19:52,170 --> 00:19:53,050 με ένα σφηνάκι σακχαρόζης. 425 00:19:53,650 --> 00:19:55,652 Τι έκανε η Jeannie Stokes με αυτό ταινία; 426 00:19:55,770 --> 00:19:58,570 Ήταν όλοι σε αυτό. Πέντε ζευγάρια. Μπερτ Ο Στόουκς τους ξεκίνησε. 427 00:19:58,612 --> 00:20:00,730 Αντάλλαξαν συζύγους, αντάλλαξαν κασέτες. 428 00:20:00,730 --> 00:20:02,023 Πώς το ονομάζετε αυτό; 429 00:20:02,170 --> 00:20:03,630 Εκτός από ένα σωρό τρελοί πλούσιοι λευκοί 430 00:20:03,770 --> 00:20:05,370 με πάρα πολύ χρόνο στα χέρια τους; 431 00:20:05,370 --> 00:20:08,970 Το καλύτερο που μπορούσε να βρει η Skoda ήταν νεκροφιλία χωρίς δάκρυα. 432 00:20:09,450 --> 00:20:11,190 Κάποιο είδος φετίχ κυριαρχίας. 433 00:20:11,650 --> 00:20:13,443 Βάζεις τη γυναίκα σου σε σοκ ινσουλίνης, 434 00:20:13,530 --> 00:20:16,310 και μετά έχεις το δρόμο σου μαζί της κάθε με ποιον τρόπο μπορείτε. 435 00:20:17,370 --> 00:20:19,390 Μέχρι να κάνετε λάθος και καταλήγει σε κώμα. 436 00:20:19,970 --> 00:20:21,970 Πόσο καιρό είχαν το έκανε αυτό; 437 00:20:21,970 --> 00:20:23,910 Τουλάχιστον 10 μήνες, κάθε δύο εβδομάδες. 438 00:20:24,170 --> 00:20:26,270 Οπότε ήξερε ακριβώς πώς πολλή ινσουλίνη να δώσει, 439 00:20:26,270 --> 00:20:27,690 πόσο καιρό να την αφήσω παραμένουν αναίσθητοι. 440 00:20:28,270 --> 00:20:29,850 Στο δεύτερο, σύμφωνα με την Jeannie Stokes. 441 00:20:32,270 --> 00:20:35,510 Σύλληψη Ντέιβιντ Μουρ για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 442 00:20:37,150 --> 00:20:38,810 Πρέπει να ασχοληθείς με τις νοσοκόμες 443 00:20:38,851 --> 00:20:41,479 και κανένας από αυτούς δεν είναι εκπαιδευμένος... κύριε Μουρ. 444 00:20:41,870 --> 00:20:42,871 Θα σηκωνόσουν; 445 00:20:42,910 --> 00:20:43,750 Τι; 446 00:20:43,750 --> 00:20:46,170 Είσαι υπό σύλληψη για την απόπειρα δολοφονία της γυναίκας σου. 447 00:20:46,430 --> 00:20:48,490 Από εδώ και πέρα, είναι σάντουιτς baloney για εσύ. 448 00:20:49,430 --> 00:20:50,610 Έχετε το δικαίωμα να μείνεις σιωπηλός... 449 00:20:51,310 --> 00:20:53,687 Κάτω. Μπορεί απλώς να επιστρέψουμε. 450 00:21:01,710 --> 00:21:04,350 όλα επειδή του αρέσει να παίζει άτακτα παιχνίδια με τη γυναίκα του. 451 00:21:05,190 --> 00:21:08,910 Όλα αυτά και μας λένε ψέματα. Α, και εγώ αναφέρετε απόπειρα να τη δολοφονήσετε; 452 00:21:08,910 --> 00:21:11,010 Δεν υπήρξε τέτοια προσπάθεια. Καμία τέτοια πρόθεση. 453 00:21:11,390 --> 00:21:12,730 Ήταν απλώς ένα φρικτό ατύχημα. 454 00:21:13,230 --> 00:21:15,970 Το μόνο ατύχημα εδώ είναι ότι δεν κατάφερε να τη σκοτώσει. 455 00:21:16,510 --> 00:21:17,970 Η γυναίκα του υπέστη ζημιές σε εμπορεύματα. 456 00:21:18,230 --> 00:21:19,210 Αυτό είναι απλά τρελό. 457 00:21:20,950 --> 00:21:24,670 Σας το ορκίζομαι, δεν είχα ιδέα ότι η Τζόαν είχε Πάρκινσον. 458 00:21:25,290 --> 00:21:26,730 Ξέρετε, κύριε Μουρ, Μου άρεσες περισσότερο 459 00:21:26,850 --> 00:21:28,550 όταν βοηθούσες η γυναίκα σου να αυτοκτονήσει. 460 00:21:29,090 --> 00:21:30,730 Το παραδέχεται, αυτό ήταν ψέμα. 461 00:21:31,090 --> 00:21:34,850 Ήθελα να απαλλάξω την Τζόαν και τον εαυτό μου αμηχανία 462 00:21:35,570 --> 00:21:39,250 της έκθεσης της οικείας μας ζωής στη δημόσια γελοιοποίηση. 463 00:21:39,850 --> 00:21:41,060 Ω, έλα. Είναι σε κώμα. 464 00:21:41,450 --> 00:21:43,890 Και όταν βγαίνει από αυτό, Δεν θέλω να την ταπεινώσουν 465 00:21:44,250 --> 00:21:46,750 για κάτι που έκανε αυστηρά για να μου κάνει χιούμορ. 466 00:21:46,810 --> 00:21:47,650 Ντέιβιντ, δεν το κάνεις πρέπει να πω... 467 00:21:47,650 --> 00:21:48,943 Όχι, θέλω να καταλάβουν. 468 00:21:50,610 --> 00:21:54,950 Είναι η βλακεία μου που της το έκανε αυτό. 469 00:21:55,570 --> 00:21:59,130 Μαζί με την απληστία σου. Ίσως δεν μπορούσες περίμενε να κληρονομήσει την περιουσία της. 470 00:21:59,490 --> 00:22:02,290 Με το θάνατό της, τα χρήματά της πηγαίνουν σε ένα εμπιστοσύνη για την κόρη της. 471 00:22:03,010 --> 00:22:04,804 Ο κύριος Μουρ υπέγραψε προ-γαμήλιο γάμο. 472 00:22:04,810 --> 00:22:06,280 Το πολύ, θα έπαιρνε 1 εκατομμύριο δολάρια. 473 00:22:06,490 --> 00:22:09,010 Δύσκολα οικονομικό κίνητρο στη σημερινή εποχή. 474 00:22:09,570 --> 00:22:12,530 Δεν έχετε σχεδόν υπόθεση εδώ για εγκληματίες αμέλεια πόσο μάλλον φόνος. 475 00:22:13,090 --> 00:22:15,710 Η κασέτα αποδεικνύει ότι η κυρία Μουρ ήταν πρόθυμη συμμετέχων. 476 00:22:16,370 --> 00:22:19,150 Οποιαδήποτε υπερδοσολογία θα μπορούσε μόνο να έχει χορηγήθηκε σκόπιμα. 477 00:22:20,370 --> 00:22:21,890 Παρακαλεί να απόπειρα δολοφονίας δύο, 478 00:22:21,890 --> 00:22:23,370 θα εξετάσω μειωμένη ποινή. 479 00:22:23,630 --> 00:22:25,190 Εγκληματική αμέλεια, δοκιμαστική περίοδος. 480 00:22:26,470 --> 00:22:28,670 Το πιέζετε, κύριε ΜακΚόι, είμαστε έτοιμοι για εσάς. 481 00:22:29,150 --> 00:22:30,750 Ο κύριος Χόλντεν έχει ήδη τεκμηριωμένη 482 00:22:30,750 --> 00:22:32,910 μια σειρά από ναρκωτικά ζητήματα στην υπόθεση. 483 00:22:33,350 --> 00:22:37,070 Ο κ. Friedburgh τα κατάφερε τις ψυχολογικές διαστάσεις. 484 00:22:37,070 --> 00:22:38,610 Θα έχετε σλιπ βγαίνοντας από τον κώλο σου. 485 00:22:41,990 --> 00:22:43,670 Είναι αυτοκτονία. Είναι ατύχημα. 486 00:22:43,990 --> 00:22:46,710 Είναι μια ανάσα μέντα. Αυτός ο τύπος μου δίνει ένα πονοκέφαλος. 487 00:22:47,710 --> 00:22:49,550 Αδρανή πλούσιος και τα αδρανή χέρια τους. 488 00:22:50,590 --> 00:22:52,630 Λοιπόν, δεν ήταν ψέματα για την εμπιστοσύνη. 489 00:22:52,630 --> 00:22:54,870 Η κόρη παίρνει όλα τα χρήματα μείον μερικά αλλαγή τσέπης. 490 00:22:55,150 --> 00:22:56,790 Τι είναι λοιπόν πάλι το κίνητρό του; 491 00:22:56,790 --> 00:22:58,330 Σωστό κίνητρο, ίσως λάθος έγκλημα. 492 00:22:59,430 --> 00:23:02,510 Σύμφωνα με αυτά τα έγγραφα, αν είναι ανίκανος για οποιοδήποτε λόγο, 493 00:23:02,510 --> 00:23:03,610 παίρνει πληρεξούσιο. 494 00:23:04,150 --> 00:23:06,950 Που σημαίνει ότι όσο αυτή είναι ζωντανή, έχει πρόσβαση στα χρήματά της. 495 00:23:07,270 --> 00:23:09,650 Της έδωσε αρκετή ινσουλίνη για να τη βάλει ένα κώμα. 496 00:23:10,350 --> 00:23:11,830 Συζήτηση για περνώντας κλωστή μια βελόνα. 497 00:23:12,070 --> 00:23:13,270 Είχε 10 μήνες να εξασκηθεί. 498 00:23:14,110 --> 00:23:15,320 Θα είναι δύσκολο να αποδειχτεί. 499 00:23:15,361 --> 00:23:16,612 Και ακριβό. 500 00:23:16,950 --> 00:23:19,650 Μπορεί να ξοδέψει και τις τελευταίες δεκάρες της στην υπεράσπισή του. 501 00:23:19,910 --> 00:23:21,410 Δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να το κάνουμε. 502 00:23:23,050 --> 00:23:23,990 Ίσως δεν μπορούμε. 503 00:23:28,810 --> 00:23:31,450 Ζητάμε από το δικαστήριο να ανακαλέσει τον κ. Το πληρεξούσιο του Μουρ 504 00:23:31,610 --> 00:23:34,610 και να ορίσει κηδεμόνα της τη δεσποινίδα Μέισον μητέρα κατά το άρθρο 81. 505 00:23:35,370 --> 00:23:38,050 Αυτό είναι κατά Τις επιθυμίες της ίδιας της κυρίας Μουρ. 506 00:23:38,690 --> 00:23:42,930 Σύμφωνα με έγγραφα που είχαν υπογραφεί τότε του γάμου τους και ανανεώνεται κάθε χρόνο αφού, 507 00:23:42,930 --> 00:23:45,290 έδωσε στον κύριο Μουρ διαρκές πληρεξούσιο 508 00:23:45,490 --> 00:23:47,230 σε περίπτωση οποιαδήποτε ανικανότητα. 509 00:23:47,890 --> 00:23:49,390 Δεν μπορούσε έχουν σκεφτεί 510 00:23:49,730 --> 00:23:52,430 όντας ανίκανη από τα ίδια του συζύγου της εγκληματική πράξη. 511 00:23:52,472 --> 00:23:53,723 Ποια εγκληματική ενέργεια; 512 00:23:54,050 --> 00:23:56,070 Η Επαρχιακή Εισαγγελία έχει μας ενημέρωσε... 513 00:23:56,112 --> 00:23:57,196 Ορίστε το, Σεβασμιώτατε. 514 00:23:57,570 --> 00:23:59,530 Ο κ. McCoy έβαλε Μις Μέισον μέχρι αυτό. 515 00:23:59,730 --> 00:24:01,190 Είναι ένα κόλπο να απογυμνωσω τον πελατη μου 516 00:24:01,410 --> 00:24:04,530 από τα μέσα για να αμυνθεί αβάσιμες χρεώσεις. 517 00:24:05,010 --> 00:24:07,471 Τι γίνεται με αυτό, κύριε McCoy; 518 00:24:07,570 --> 00:24:09,830 Αυτή είναι η θέση μας, κύριε Μουρ έβαλε τη γυναίκα του σε κώμα 519 00:24:09,970 --> 00:24:13,030 με ρητό σκοπό την απόκτηση δωρεάν πρόσβαση στους λογαριασμούς της. 520 00:24:13,530 --> 00:24:14,650 Έχεις αποδείξεις; 521 00:24:14,650 --> 00:24:17,610 Ο κ. Μουρ παραδέχτηκε ότι έκανε ένεση στη γυναίκα του ινσουλίνη. 522 00:24:17,610 --> 00:24:19,190 Έχουμε βιντεοκασέτα του να το κάνει. 523 00:24:19,470 --> 00:24:23,370 Η κασέτα δείχνει ότι η κυρία Μουρ ήταν πρόθυμη συμμετέχων σε σεξουαλικό παιχνίδι. 524 00:24:24,163 --> 00:24:25,190 Σεξουαλικό παιχνίδι; 525 00:24:25,190 --> 00:24:28,193 Η κυρία Μουρ επέτρεψε στον εαυτό της να μπει σοκ ινσουλίνης 526 00:24:28,630 --> 00:24:30,650 για την αμοιβαία τους σεξουαλική ικανοποίηση. 527 00:24:31,735 --> 00:24:33,278 Είναι περίπλοκο. 528 00:24:33,320 --> 00:24:34,529 θα πω. 529 00:24:35,510 --> 00:24:37,270 Το κώμα είναι ένα ατυχές ατύχημα. 530 00:24:37,910 --> 00:24:39,870 Αξιότιμε, μπορώ να μιλήσω; 531 00:24:39,954 --> 00:24:41,831 Ναί. 532 00:24:41,910 --> 00:24:43,871 Ο κ. ΜακΚόι μου έδειξε η βιντεοκασέτα. 533 00:24:44,110 --> 00:24:47,070 Εγώ... Δεν προσποιούμαι ότι καταλαβαίνω τι είδε. ήταν 534 00:24:48,950 --> 00:24:50,430 πολύ ενοχλητικό για μένα. 535 00:24:51,390 --> 00:24:53,970 Τουλάχιστον, ο πατριός μου έχει πολλά να εξηγήσω. 536 00:24:55,470 --> 00:24:59,150 Ήμουν με τη μητέρα μου στο νοσοκομείο κάθε μέρα, 537 00:24:59,150 --> 00:25:03,930 και δεν φαίνεται δίκαιο να μπορεί συνεχίσει να μένει στο σπίτι της 538 00:25:04,190 --> 00:25:06,130 και ξοδεύει τα λεφτά της ενώ αυτή 539 00:25:07,470 --> 00:25:09,110 ξαπλώνει εκεί σε εκείνο το κρεβάτι. 540 00:25:10,950 --> 00:25:12,730 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τι θα ήθελε. 541 00:25:14,030 --> 00:25:14,870 Ευχαριστώ, κυρία Μέισον. 542 00:25:15,430 --> 00:25:16,765 Μπορούμε να αντικρούσουμε, Αξιότιμε; 543 00:25:16,910 --> 00:25:17,750 Μπορεί και όχι. 544 00:25:22,690 --> 00:25:24,930 Διορίζω τη Μις Μέισον κηδεμόνα της κτήμα της μητέρας. 545 00:25:25,890 --> 00:25:29,268 Η εγγύηση των 2 εκατομμυρίων δολαρίων επιστρέφεται στην κα. Το κτήμα του Μουρ, 546 00:25:29,410 --> 00:25:33,470 μαζί με τα 250.000 δολάρια που καταβλήθηκαν Οι δικηγόροι του κ. Μουρ. 547 00:25:35,130 --> 00:25:39,090 Επιστρέφει στο Rikers μέχρι να μπορέσει να συγκεντρώσει περισσότερη εγγύηση, 548 00:25:39,090 --> 00:25:40,790 και της ομάδας των ονείρων του σε έναν δικηγόρο. 549 00:25:41,490 --> 00:25:43,130 Τυχερός αυτός ο κριτής είχε μια καρδιά από marshmallow. 550 00:25:43,130 --> 00:25:44,270 θα τα πάρω με όποιον τρόπο μπορώ. 551 00:25:44,890 --> 00:25:46,050 Μπορεί να θέλετε δώστε αυτό πίσω. 552 00:25:46,810 --> 00:25:49,150 Κατά την ανάθεση της κηδεμονίας, Το κτήμα της κυρίας Μουρ 553 00:25:49,290 --> 00:25:51,490 περιελάμβανε κατάσταση κερδών και ζημιών για τον τελευταίο χρόνο. 554 00:25:52,210 --> 00:25:53,930 Τα λεφτά Ντέμπι είπε στους αστυνομικούς η μητέρα της 555 00:25:54,010 --> 00:25:55,512 είχε επενδύσει στην επιχείρησή της; 556 00:25:55,850 --> 00:25:57,470 Η μαμά έκλεισε τη βρύση πριν από εννέα μήνες. 557 00:25:57,512 --> 00:25:59,973 Λοιπόν, επανέρχεται, χάρη σε εμάς. 558 00:26:02,730 --> 00:26:06,390 Υποτίθεται ότι θα δημοσιεύαμε περιορισμένα έκδοση βιβλίων τραπεζιού σαλονιού. 559 00:26:07,050 --> 00:26:09,190 Ένα το μήνα. Αυτό ήταν το επιχειρηματικό σχέδιο. 560 00:26:09,810 --> 00:26:11,630 Αυτό μετατράπηκε σε ένα το χρόνο. 561 00:26:12,210 --> 00:26:13,510 Η Ντέμπι απλώς δεν το έκανε έχουν τις επαφές. 562 00:26:14,450 --> 00:26:16,785 Τι είπε η Ντέμπι ότι θα έκανε για το πρόβλημα των χρημάτων; 563 00:26:16,820 --> 00:26:19,820 Είπε ότι η μητέρα της είχε αυτές τις εναλλαγές της διάθεσης και ήταν δύσκολο να της μιλήσω. 564 00:26:19,820 --> 00:26:21,905 Αλλά ήξερα τη Ντέμπι με τράνταζε. 565 00:26:22,380 --> 00:26:24,420 Ήταν απελπισμένη να κάντε αυτό το πράγμα να λειτουργήσει. 566 00:26:24,940 --> 00:26:26,320 Και οι απελπισμένοι άνθρωποι... 567 00:26:26,361 --> 00:26:27,654 Κάντε απελπισμένα πράγματα. 568 00:26:28,700 --> 00:26:29,900 Έβαλε όλα της τα αυγά σε αυτό. 569 00:26:30,180 --> 00:26:32,840 Ο πατέρας της ξαναπαντρεύτηκε, έχει μια νέα οικογένεια, ζει στην Ευρώπη. 570 00:26:33,420 --> 00:26:35,520 Το μόνο που έχει είναι η μητέρα της και την επιχείρησή της. 571 00:26:36,460 --> 00:26:37,640 Και οι δύο χρειάζονται υποστήριξη ζωής. 572 00:26:38,420 --> 00:26:40,880 Προσπάθησε να συγκεντρώσει χρήματα σε ένα εγχείρημα συνέδριο της πρωτεύουσας. 573 00:26:41,540 --> 00:26:44,260 Η ομάδα Draven-Kessler. Όχι πηγαίνετε. 574 00:26:44,500 --> 00:26:47,380 Αφού έκοψε τα ταμεία, πώς έγινε Η Ντέμπι πληρώσει τον λογαριασμό του τηλεφώνου; 575 00:26:47,380 --> 00:26:50,020 Ο πατριός της. είπε εκείνη τη λυπήθηκε. 576 00:26:50,620 --> 00:26:52,700 Έβαλε μερικά δολάρια. Όχι αρκετά. 577 00:26:53,620 --> 00:26:55,500 Νόμιζα ότι θα πήγαινα πρέπει να βρει μια πραγματική δουλειά. 578 00:26:56,140 --> 00:26:58,900 Όμως από χθες, είμαστε πίσω στα μαύρα. 579 00:27:00,180 --> 00:27:03,260 Αρνήθηκε ότι γνώριζε ότι η μαμά της το είχε Πάρκινσον. Είπε ψέματα για τα χρήματα. 580 00:27:03,343 --> 00:27:04,761 Είναι 0-για-2 και μετρώντας. 581 00:27:05,380 --> 00:27:07,900 Το να πάρει τα πόδια της σε αυτά τα χρήματα είναι ωραίο καλό κίνητρο για μια δολοφονία. 582 00:27:08,500 --> 00:27:10,640 Μόνο που είναι ο πατριός της που πάτησε τη σκανδάλη. 583 00:27:14,400 --> 00:27:17,278 Λοιπόν, τι άνετη μικρή οικογένεια είναι αυτή αποδεικνύεται ότι είναι. 584 00:27:17,320 --> 00:27:20,400 Μόλις βρεθείτε σε νεκροφιλία, η αιμομιξία δεν φαίνεται τόσο άσχημη. 585 00:27:21,280 --> 00:27:23,574 Ο Μουρ πρέπει να νιώθει αρκετά ηλίθιος κάθεται στο Rikers 586 00:27:23,640 --> 00:27:25,060 ενώ η Ντέμπι είναι έξω ξοδεύοντας μια καταιγίδα. 587 00:27:25,160 --> 00:27:26,400 Μπορεί να είναι με διάθεση να ασχοληθεί. 588 00:27:26,442 --> 00:27:28,027 Δεν είμαι. 589 00:27:28,480 --> 00:27:30,380 Λάβετε ένταλμα έρευνας για το γραφείο και το σπίτι της. 590 00:27:31,000 --> 00:27:33,660 Βρίσκουμε στοιχεία ότι είχαν σχέση, αυτοί μπορούν και τα δύο να σαπίσουν. 591 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 Σε παρακαλώ, αν θέλεις να μου πεις τι είσαι αναζητούν. 592 00:27:39,400 --> 00:27:40,500 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 593 00:27:41,160 --> 00:27:44,040 Ίσως μια νότα πουρέ από τον πατριό σου; 594 00:27:44,040 --> 00:27:44,880 Μην είσαι αηδιαστικός. 595 00:27:45,680 --> 00:27:47,880 Α, έχουμε ήδη πέσει αυτός ο δρόμος. 596 00:27:47,880 --> 00:27:50,680 Εσείς οι άνθρωποι έχετε φανταστική φαντασία. Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος. 597 00:27:50,680 --> 00:27:52,223 Λένι. 598 00:27:56,186 --> 00:27:57,146 Τι είναι αυτό; 599 00:27:57,520 --> 00:27:58,980 Βάζω στοίχημα δεν είναι Sweet'N Low. 600 00:27:59,022 --> 00:28:01,775 Λοιπόν; Θα μας πεις; 601 00:28:02,680 --> 00:28:04,360 Δεν ξέρω τι είναι. Δεν είναι τίποτα. 602 00:28:05,440 --> 00:28:07,401 Πραγματικά; Έχετε μερικά. 603 00:28:10,000 --> 00:28:12,160 Φιγούρες. Τσάντα το. 604 00:28:15,539 --> 00:28:20,002 Είναι μεθυλ-φαινυλ-τετραϋδρο-πυριδίνη. MPTP για συντομία. 605 00:28:20,140 --> 00:28:21,940 Είναι ένα σύνθετο μια φορά χρησιμοποιείται σε ζιζανιοκτόνα. 606 00:28:22,540 --> 00:28:25,780 Πριν από περίπου 10 χρόνια βρέθηκε σε α παρτίδα επώνυμων ηρωίνης. 607 00:28:26,180 --> 00:28:28,300 Ένας αριθμός εξαρτημένων είχε έντονες αντιδράσεις. 608 00:28:28,940 --> 00:28:30,983 Τι είδους αντιδράσεις; 609 00:28:31,140 --> 00:28:34,320 Απώλεια ελέγχου κινητήρα, ακαμψία στο άκρα, τρέμουλο... 610 00:28:35,380 --> 00:28:36,960 Τα ίδια συμπτώματα όπως στο Πάρκινσον; 611 00:28:37,500 --> 00:28:39,860 Μερικοί από τους εξαρτημένους κατέληξε σε κατάσταση σαν κώμα. 612 00:28:40,780 --> 00:28:44,020 Η Μ.Ε. έτρεξε μια φασματομετρία μάζας σε α δείγμα αίματος από την Τζόαν Μουρ. 613 00:28:44,620 --> 00:28:46,540 Βρήκε την ίδια χημική ένωση σε το αίμα της. 614 00:28:46,900 --> 00:28:48,880 Αυτό λοιπόν την έβαλε σε κώμα, όχι το ινσουλίνη. 615 00:28:49,300 --> 00:28:51,344 Προφανώς, μία μόνο μεγάλη δόση 616 00:28:51,380 --> 00:28:53,320 μπορεί να προκαλέσει σοβαρή, μη αναστρέψιμη νόσο του Πάρκινσον. 617 00:28:54,020 --> 00:28:57,023 Η Τζόαν Μουρ δεν άρχισε να έχει συμπτώματα πριν μήνες; 618 00:28:57,220 --> 00:29:00,260 Σε χαμηλότερη δόση, το MPTP μπορεί να προκαλέσει λιγότερα σοβαρά συμπτώματα. 619 00:29:01,100 --> 00:29:03,020 Αυτό το κορίτσι δηλητηριάστηκε η μητέρα της πώς; 620 00:29:03,020 --> 00:29:05,760 Η καλύτερη εικασία μου, το ήξερε μικρό χόμπι των γονιών της 621 00:29:05,900 --> 00:29:07,560 και μολυσμένο το απόθεμα ινσουλίνης τους. 622 00:29:08,220 --> 00:29:10,460 Συγκροτήθηκε στο σύστημα της μητέρας της μέχρι την τελευταία δόση 623 00:29:10,580 --> 00:29:12,460 δηλητηριασμένης ινσουλίνης την έσπρωξε πάνω από το άκρη. 624 00:29:12,680 --> 00:29:14,940 Αυτό λοιπόν κάνει τον David Moore απλά ένας αθώος παίκτης. 625 00:29:14,982 --> 00:29:16,734 Αθώος, ναι. 626 00:29:18,400 --> 00:29:19,734 Συνέλαβες το κορίτσι του; 627 00:29:19,776 --> 00:29:20,720 Οχι ακόμη. 628 00:29:20,720 --> 00:29:22,513 Περιμένεις πρόσκληση; 629 00:29:25,760 --> 00:29:26,680 Τι κάνεις εδώ; 630 00:29:26,680 --> 00:29:27,980 Ντέμπι Μέισον, είσαι υπό σύλληψη 631 00:29:28,160 --> 00:29:29,520 για το επιχειρούμενο δολοφονία της μητέρας σου. 632 00:29:29,720 --> 00:29:31,055 Όχι, αυτό είναι λάθος. Μη με μαλώνεις. 633 00:29:31,240 --> 00:29:33,158 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 634 00:29:33,200 --> 00:29:34,480 Όχι, σε παρακαλώ... Ότι και να πεις 635 00:29:34,480 --> 00:29:36,620 μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε α δικαστήριο. 636 00:29:37,440 --> 00:29:38,500 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο. 637 00:29:38,800 --> 00:29:40,280 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα, ένα θα είναι... 638 00:29:43,360 --> 00:29:45,460 Οι κατηγορίες εναντίον του Ντέιβιντ Μουρ ήταν παραμερίστε. 639 00:29:45,880 --> 00:29:47,520 Ίσως χρειαστεί να κάνουμε το ίδιο πράγμα με Ντέμπι Μέισον 640 00:29:47,680 --> 00:29:49,560 εκτός αν μπορούμε να αποδείξουμε το MPTP είναι δικό της. 641 00:29:50,200 --> 00:29:53,240 Δεν βλέπω κανένα αρχείο αγορών από φαρμακευτικές εταιρείες. 642 00:29:54,320 --> 00:29:56,660 Χωρίς προμήθειες κηπουρικής, καμία επίσκεψη γιατρών. 643 00:29:57,200 --> 00:29:59,900 Ελέγχετε για τραπεζικά εμβάσματα στο εξωτερικό; Αυτά τα πράγματα είναι πιο εύκολο να φτάσετε εκεί. 644 00:29:59,941 --> 00:30:03,487 Έχω ελέγξει. Χωρίς μεταγραφές. 645 00:30:04,120 --> 00:30:08,917 Ρώτησες τον Ντέιβιντ Μουρ αν είναι δικό του η θετή κόρη γνώριζε την ινσουλίνη τους κλωτσιά; 646 00:30:08,960 --> 00:30:10,460 Ναι. Από όσο γνώριζε, αυτή δεν ήταν. 647 00:30:11,060 --> 00:30:14,540 Αυτή η δουλειά γίνεται πιο εύκολη κάθε λεπτό. Τι κάνεις; 648 00:30:14,540 --> 00:30:16,100 Πάω που όποιος θέλει 649 00:30:16,180 --> 00:30:18,300 δηλητηριάζουν τον διπλανό τους πάει στην πρώτη αυτές τις μέρες. 650 00:30:18,342 --> 00:30:19,760 Το Διαδίκτυο. 651 00:30:19,802 --> 00:30:22,471 MPTP, Πάρκινσον... 652 00:30:23,180 --> 00:30:25,280 Αν υπάρχουν σχετικά άρθρα, ίσως μπορούμε να μάθουμε 653 00:30:25,340 --> 00:30:26,620 αν η Ντέμπι Μέισον τα κατέβασε. 654 00:30:26,620 --> 00:30:29,039 Πώς να δηλητηριάσεις Αγαπητή παλιά μαμά dot com. 655 00:30:30,100 --> 00:30:33,340 Ναι, τα περισσότερα από αυτά είναι τουλάχιστον πέντε χρονών. 656 00:30:33,340 --> 00:30:36,343 Ο νευρολόγος της Τζόαν Μουρ. Μπορείτε να ελέγξετε το όνομά του; 657 00:30:36,885 --> 00:30:38,762 Ο Δρ Σίπμαν; 658 00:30:42,100 --> 00:30:43,393 Δρ Ρίτσαρντ Σίπμαν. 659 00:30:43,700 --> 00:30:47,740 Υπάρχει ένα άρθρο εδώ από έναν J.R. Shipman και ένα Κ.Μ. Molo. 660 00:30:47,740 --> 00:30:50,940 «Μειώσεις ντοπαμίνης που προκαλούνται από MPTP στο ραβδωτό». 661 00:30:52,220 --> 00:30:54,973 1997, Hamilton James College. 662 00:30:58,220 --> 00:31:00,139 Δεν υπήρχε κανείς εργάζονται για τη νόσο του Πάρκινσον 663 00:31:00,140 --> 00:31:02,640 που δεν πήδηξε στο MPTP όταν βγήκε η είδηση. 664 00:31:03,060 --> 00:31:06,300 Θέλω να πω, φρικτό ατύχημα. Κάποιος ανακατεύει α κακή παρτίδα επώνυμων ναρκωτικών, 665 00:31:06,300 --> 00:31:07,420 έρχεται με κάτι που παράγει 666 00:31:07,620 --> 00:31:08,940 τα ίδια αποτελέσματα ως Πάρκινσον. 667 00:31:09,800 --> 00:31:12,720 Και ο Δρ Σίπμαν πήδηξε μαζί με όλους άλλο; 668 00:31:12,720 --> 00:31:15,431 Ο Ρίτσαρντ δεν το έχει κάνει τίποτα δεν πάει καλά, έχει; 669 00:31:15,480 --> 00:31:17,607 Λοιπόν, όχι τόσο μακριά όπως ξέρουμε. 670 00:31:17,720 --> 00:31:19,720 Αλλά ένας φίλος του μπορεί να δηλητηρίασε κάποιον. 671 00:31:20,721 --> 00:31:22,222 Θεέ μου. 672 00:31:22,840 --> 00:31:24,550 Μια γυναίκα φίλη; 673 00:31:24,592 --> 00:31:25,920 Ναί. Γιατί; 674 00:31:25,920 --> 00:31:28,600 Είχε λίγη φήμη εδώ γύρω με τους νέους βοηθούς ερευνητές. 675 00:31:29,280 --> 00:31:32,200 Τι γίνεται με τον Richard και το MPTP; Είχε αυτή την αγάπη τελείωσε η υπόθεση; 676 00:31:32,200 --> 00:31:35,620 Περάσαμε οκτώ χρόνια εξετάζοντας κάθε άτομο του MPTP 677 00:31:35,960 --> 00:31:38,500 για να μάθετε πώς ενήργησε στο νευρικό σύστημα. 678 00:31:39,440 --> 00:31:43,040 Αποδείχτηκε αδιέξοδο. Ο Ρίτσαρντ έφυγε έρευνα. Έπρεπε να βγάλει τα προς το ζην. 679 00:31:43,040 --> 00:31:45,417 Ανέφερε ποτέ γνωρίζεις μια Debbie Mason; 680 00:31:45,680 --> 00:31:49,300 Όχι, όλοι γνωρίζει ο Ρίτσαρντ βρίσκεται σε έρευνα. Λοιπόν, ήταν. 681 00:31:49,880 --> 00:31:52,560 Οι περισσότεροι από αυτούς είναι σε νεοφυείς επιχειρήσεις βιοτεχνολογίας, βγάζοντας εκατομμύρια. 682 00:31:52,601 --> 00:31:54,019 Εκτός από τον Ρίτσαρντ. 683 00:31:54,320 --> 00:31:57,680 Νομίζω ότι ο Ρίτσαρντ νιώθει ότι έχασε το τρένο. Με πήρε τηλέφωνο τον περασμένο χειμώνα. 684 00:31:58,560 --> 00:32:00,478 Είπε ότι είχε μια ιδέα για μια εκκίνηση του γονιδιώματος. 685 00:32:00,600 --> 00:32:03,260 Είπε ότι πήγαινε στην Αριστερή Ακτή για να ένα συνέδριο επιχειρηματικού κεφαλαίου 686 00:32:03,520 --> 00:32:04,700 και με ενδιέφερε. 687 00:32:05,200 --> 00:32:07,953 Θυμάστε το όνομα της ομάδας; διεξαγωγή του συνεδρίου; 688 00:32:08,140 --> 00:32:10,935 Ντέιβον... Ντρέιβεν. 689 00:32:10,976 --> 00:32:12,144 Ντρέιβεν-Κέσλερ; 690 00:32:12,186 --> 00:32:13,940 Ναί. 691 00:32:13,940 --> 00:32:16,000 Εσείς και ο Δρ Shipman ήσασταν στο το συνέδριο μαζί. 692 00:32:16,700 --> 00:32:17,740 Μείνατε στο ίδιο ξενοδοχείο. 693 00:32:18,700 --> 00:32:19,600 Είδατε μαζί. 694 00:32:20,820 --> 00:32:23,640 Έγινε κλήση στο γραφείο σας από το δικό του δωμάτιο ξενοδοχείου. 695 00:32:24,460 --> 00:32:27,130 Το υπονοούμενο είναι προφανές. 696 00:32:27,140 --> 00:32:28,840 Και οι δύο ποθήσατε τα λεφτά της μητέρας σου. 697 00:32:29,140 --> 00:32:30,900 Κατασκεύασες ένα σχέδιο για να τη σκοτώσουν. 698 00:32:31,260 --> 00:32:32,940 Όχι, όχι. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 699 00:32:32,940 --> 00:32:34,520 Πάω να πω αυτή τη φορά, δεσποινίς Μέισον. 700 00:32:34,860 --> 00:32:36,220 Σε έχουμε νεκρός στα δικαιώματα τώρα. 701 00:32:37,140 --> 00:32:40,400 Μπορείτε να συνεργαστείτε ή να δικαστείτε. Η επιλογή σας. 702 00:32:41,300 --> 00:32:44,420 Αν πεις όχι, θα κάνω την ίδια πρόταση Δόκτωρ Σίπμαν. 703 00:32:54,260 --> 00:32:55,500 Επίθεση ένα, έξι χρόνια. 704 00:32:55,542 --> 00:32:56,580 Δέκα χρόνια. 705 00:32:56,580 --> 00:32:58,960 Και δεν θα καταθέσουμε ξανά για φόνο αν η κα. Ο Μουρ πεθαίνει. 706 00:33:04,510 --> 00:33:05,970 δεν ήθελα η μητέρα μου να πεθάνει. 707 00:33:07,430 --> 00:33:08,630 Δεν την ήθελα σε κώμα. 708 00:33:09,310 --> 00:33:11,521 Αύξησες την ινσουλίνη της μητέρας σου ατύχημα; 709 00:33:11,562 --> 00:33:12,563 Όχι. 710 00:33:14,310 --> 00:33:16,979 Ήμουν έξαλλος όταν αφαίρεσε τη χρηματοδότηση, 711 00:33:17,110 --> 00:33:18,250 αλλά ήταν ιδέα του Ρίτσαρντ. 712 00:33:18,750 --> 00:33:22,030 Γνώρισες έναν άντρα σε ένα συνέδριο, και πριν προλάβεις να πεις μπου, 713 00:33:22,030 --> 00:33:24,324 σε μίλησε να σκοτώσεις τη μητέρα σου; 714 00:33:25,190 --> 00:33:26,941 Θεέ μου, λυπάμαι. 715 00:33:27,030 --> 00:33:29,866 Ήθελες τα λεφτά της. Θέλατε και οι δύο τα λεφτά της; 716 00:33:29,910 --> 00:33:33,510 Ναί. Αλλά μετά... είδα τι ήταν το φάρμακο να της κάνει, 717 00:33:33,510 --> 00:33:34,870 πόσο ήταν αυτή υποφέρω και εγώ... 718 00:33:35,070 --> 00:33:37,150 Δεν μπορούσα να το περάσω. Ήθελα να σταματήσει. 719 00:33:37,710 --> 00:33:39,270 Ακόμα και μετά από αυτήν έπεσε σε κώμα, 720 00:33:39,270 --> 00:33:40,530 ήθελες έλεγχο των χρημάτων της. 721 00:33:40,571 --> 00:33:44,283 Όχι... Όχι, αυτό... Αυτή ήταν η ιδέα σου. 722 00:33:44,670 --> 00:33:46,050 Για να το βγάλω μακριά από τον πατριό μου. 723 00:33:49,910 --> 00:33:52,850 Έδειχνε έτσι αδύναμος και ανυπεράσπιστος. 724 00:33:55,110 --> 00:33:57,550 ξεφορτωθηκα η μολυσμένη ινσουλίνη, 725 00:33:57,550 --> 00:33:59,930 και μετά είπα στον Ρίτσαρντ ότι έπρεπε να της δώσει κάτι που θα 726 00:34:01,510 --> 00:34:03,710 κάντε το να σταματήσει, και είπε ότι θα το έκανε. 727 00:34:04,730 --> 00:34:06,607 Το έκανε; Οταν; 728 00:34:07,530 --> 00:34:08,750 Την ημέρα εκείνη μπήκε σε κώμα. 729 00:34:11,970 --> 00:34:14,690 Έβαλε τη μητέρα μου να έρθει στο γραφείο του στο νωρίς το βράδυ. 730 00:34:15,050 --> 00:34:17,930 Είπε ότι πήγαινε να της δώσει τη Sinemet. 731 00:34:18,170 --> 00:34:21,799 Αυτό έπρεπε να γίνει σταματήσει τις επιπτώσεις του MPTP. 732 00:34:23,090 --> 00:34:26,260 Αντίθετα, δύο ώρες αργότερα, ήταν σε κώμα. 733 00:34:28,210 --> 00:34:30,295 Πρέπει να της έδωσε κάτι που έκανε είναι χειρότερο. 734 00:34:34,490 --> 00:34:35,783 Έχουμε συμφωνία; 735 00:34:36,810 --> 00:34:37,930 Δώσε μου μερικές μέρες. 736 00:34:43,050 --> 00:34:46,990 Δεν συνωμότησα με τη Μις Μέισον. το έκανα μην της δώσεις MPTP. 737 00:34:47,490 --> 00:34:48,990 Δεν βοήθησα κάνει τη μητέρα της να αρρωστήσει. 738 00:34:49,130 --> 00:34:51,810 Αλλά ξέρεις τη Ντέμπι. παραδέχεσαι τόσο πολύ, σωστά, γιατρέ; 739 00:34:51,810 --> 00:34:53,930 Εννοώ, έχουμε τους λογαριασμούς του ξενοδοχείου, το τηλέφωνο κλήσεις, 740 00:34:53,930 --> 00:34:54,770 όλα αυτά τα καλά πράγματα. 741 00:34:55,250 --> 00:34:59,050 Ναι, την ξέρω. Γνωριστήκαμε στο Σαν Φρανσίσκο, ναι. 742 00:34:59,050 --> 00:35:00,310 Έχουμε δει ο ένας τον άλλον μέσα και έξω. 743 00:35:00,351 --> 00:35:01,477 Και λοιπόν; 744 00:35:02,790 --> 00:35:05,990 Κρατάτε οποιοδήποτε MPTP στο γραφείο ή γύρω σας το σπίτι; 745 00:35:05,990 --> 00:35:08,190 Κράτησα μερικά γύρω από το γραφείο για έρευνα σκοπούς. 746 00:35:08,630 --> 00:35:10,173 Η Ντέμπι σε ρώτησε ποτέ για αυτό; 747 00:35:10,215 --> 00:35:11,258 Όχι. 748 00:35:11,510 --> 00:35:13,850 Δεν ξέρω. Εννοώ, ήξερε για το δικό μου έρευνα. 749 00:35:14,550 --> 00:35:16,803 Πώς έκανε η μητέρα της γίνει ο ασθενής σου; 750 00:35:16,950 --> 00:35:19,161 Η Ντέμπι με πήρε τηλέφωνο και μου είπε ότι ήταν η μητέρα της έχοντας τρόμο, 751 00:35:19,270 --> 00:35:21,610 δυσκολία να σηκωθώ από το κρεβάτι, θα έβλεπα αυτή. Αυτό είναι όλο. 752 00:35:21,950 --> 00:35:23,994 Γιατί δεν μας το είπες πότε όλα αυτά; 753 00:35:24,110 --> 00:35:26,988 Ήταν προνομιακό και δεν το σκεφτήκαμε ήταν σχετική. 754 00:35:27,030 --> 00:35:31,670 Κοίτα, η Ντέμπι ήταν στο γραφείο μου μερικές φορές αργά το βράδυ. 755 00:35:31,670 --> 00:35:33,710 Θα ερχόταν επίσκεψη όταν Είχα αναφορές να κάνω. 756 00:35:33,830 --> 00:35:35,430 Για τι; Ένα μεταμεσονύκτιο σνακ; 757 00:35:35,430 --> 00:35:36,270 Κάτι τέτοιο. 758 00:35:37,110 --> 00:35:39,350 Μπορεί να είχε πάρει το MPTP τότε χωρίς τις γνώσεις μου. 759 00:35:40,110 --> 00:35:42,130 Το μόνο που λέω είναι ότι είναι πιθανό τι έκανε. 760 00:35:42,830 --> 00:35:44,510 Ή το πήρε από άλλη πηγή. Δεν το κάνω γνωρίζω. 761 00:35:44,750 --> 00:35:46,130 Το μόνο που ξέρω είναι, Είμαι αθώος. 762 00:35:47,070 --> 00:35:49,790 Την τελευταία φορά είδες την κυρία Μουρ; 763 00:35:49,790 --> 00:35:52,470 είπα στην αστυνομία. Δύο εβδομάδες πριν από αυτήν πήγε σε κώμα. 764 00:35:53,110 --> 00:35:54,486 Είσαι σίγουρος για αυτό; 765 00:35:54,528 --> 00:35:56,989 Ναί. Ναί. 766 00:35:57,270 --> 00:35:59,970 Δεν έκανα τίποτα λάθος. Το μόνο που έκανα ήταν περιποιηθείτε την καημένη. 767 00:36:02,010 --> 00:36:04,170 Δεν έχουμε βρει οποιοδήποτε μέρος Debbie Mason 768 00:36:04,370 --> 00:36:07,290 θα μπορούσε να έχει πάρει αυτό το φάρμακο εκτός από Γραφείο Shipman. 769 00:36:07,650 --> 00:36:09,770 Αυτό δεν είναι το ίδιο με το να αποδείξεις ότι το πήρε από αυτόν. 770 00:36:09,770 --> 00:36:11,230 Λοιπόν, αυτά είναι τα καλά νέα. 771 00:36:11,570 --> 00:36:15,050 Κανείς δεν είδε την κυρία Μουρ στο γραφείο του Σίπμαν την ημέρα που έπεσε σε κώμα. 772 00:36:15,330 --> 00:36:17,124 Αν ήταν εκεί, ήταν μετά από ώρες, 773 00:36:17,210 --> 00:36:19,250 και ο ρεσεψιονίστ και οι νοσοκόμες είχαν πάει σπίτι. 774 00:36:19,530 --> 00:36:21,907 Ο Ντέιβιντ Μουρ δεν το έκανε Παρατήρησε ότι η γυναίκα του ήταν έξω; 775 00:36:21,907 --> 00:36:23,250 Δεν έφτασε σπίτι έως τις 8:00, 776 00:36:23,250 --> 00:36:25,290 και οι θυρωροί όχι θυμηθείτε να είδατε την κυρία Μουρ. 777 00:36:26,050 --> 00:36:28,730 Ποιον πιστεύουμε λοιπόν, Shipman ή Debbie Mason; 778 00:36:28,730 --> 00:36:29,750 Ποτέ δεν μου άρεσαν οι γιατροί. 779 00:36:30,770 --> 00:36:32,310 Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που διάλεξε τις μητέρες τους. 780 00:36:32,730 --> 00:36:34,890 Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που δεν μπορούμε υποβάλουν αγωγή κατά. 781 00:36:37,684 --> 00:36:38,727 Ναί; 782 00:36:40,687 --> 00:36:42,439 Σας ευχαριστώ. 783 00:36:42,570 --> 00:36:44,710 Είναι η Μ.Ε. Κάτι που δεν μπορεί να περιμένει. 784 00:36:46,130 --> 00:36:50,110 Έχω συμβουλευτεί τον Johns Hopkins και UCLA σχετικά με κώμα που προκαλείται από MPTP. 785 00:36:51,130 --> 00:36:53,010 Αυτό που μου είπαν μου σηκώνει τα μαλλιά. 786 00:36:54,010 --> 00:36:56,870 Πρώτα απ 'όλα, η Joan Moore μπορεί να μην είναι σε α κώμα, τελικά. 787 00:36:57,330 --> 00:36:59,410 Τουλάχιστον όχι αυτό που καταλαβαίνουμε συνήθως να είναι κώμα. 788 00:37:00,550 --> 00:37:02,610 Ο όρος UCLA άτομα που χρησιμοποιούνται είναι παγωμένα. 789 00:37:02,986 --> 00:37:04,195 Παγωμένο πώς; 790 00:37:04,710 --> 00:37:08,380 Οι ηρωινομανείς που πήραν το MPTP λάθος πριν από 10 χρόνια; 791 00:37:08,430 --> 00:37:10,599 Αρκετοί από αυτούς κατέληξαν να έχουν τις αισθήσεις τους, 792 00:37:10,750 --> 00:37:13,250 αλλά παγιδευμένος μέσα σε ένα άκαμπτο σώμα πάνω από το οποίο δεν είχαν κανέναν έλεγχο. 793 00:37:14,430 --> 00:37:16,870 Μπορούσαν να ακούσουν, να δουν και να αισθανθούν τα πάντα γύρω τους, 794 00:37:16,870 --> 00:37:18,950 αλλά δεν μπορούσαν να μετακινηθούν ή να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε τρόπο. 795 00:37:19,550 --> 00:37:22,030 Οπότε η Τζόαν Μουρ είναι απλώς ξαπλωμένη εκεί σαν α ζόμπι, 796 00:37:22,030 --> 00:37:23,823 γνωρίζει τα πάντα αυτό συμβαίνει; 797 00:37:23,870 --> 00:37:27,190 Αν, στην πραγματικότητα, εξετάζουμε υπερβολική δόση του MPTP. 798 00:37:27,190 --> 00:37:28,630 Θα μπορούσε να είναι έφερε έξω από αυτό; 799 00:37:28,630 --> 00:37:30,670 Λοιπόν, είχαν κάποια επιτυχία με την L-dopa. 800 00:37:30,670 --> 00:37:33,090 Τι σημαίνει αυτό, κάποιοι επιτυχία; 801 00:37:33,390 --> 00:37:35,210 Υπάρχει κίνδυνος να την κάνει η L-dopa ψυχωτική. 802 00:37:35,910 --> 00:37:36,970 Υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος θανάτου. 803 00:37:38,030 --> 00:37:38,870 Υποθέστε το καλύτερο. 804 00:37:39,510 --> 00:37:41,095 Θα μπορούσε να μιλήσει; 805 00:37:41,137 --> 00:37:42,097 Ναί. 806 00:37:42,110 --> 00:37:44,130 Η επίδραση της L-dopa είναι σχεδόν στιγμιαία. 807 00:37:44,910 --> 00:37:46,310 Θα μπορούσε μετακινηθείτε μέσα σε λίγα λεπτά. 808 00:37:50,350 --> 00:37:51,570 Δεν ξέρουν για μια βεβαιότητα 809 00:37:51,790 --> 00:37:53,650 τι έβαλε την κυρία Μουρ στην παρούσα κατάστασή της. 810 00:37:54,470 --> 00:37:57,650 Αν κάνουν λάθος, χορηγούν L-dopa θα μπορούσε να αποβεί μοιραίο. 811 00:37:57,890 --> 00:38:00,230 Οι δικοί της γιατροί αισθάνονται έχει πολύ λίγα να χάσει. 812 00:38:00,370 --> 00:38:03,210 Δεν περιμένουν να συνέλθει από αυτήν κατάσταση μόνη της. 813 00:38:03,450 --> 00:38:05,493 Από τις κατηγορίες σε βάρος του έπεσαν, 814 00:38:05,610 --> 00:38:08,850 Ο κύριος Μουρ έχει ξαναβρεί κηδεμονία της κυρίας Μουρ. 815 00:38:08,850 --> 00:38:11,050 Είναι στο χέρι του να αποφασίσει τι έχει να χάσει. 816 00:38:11,330 --> 00:38:14,210 Η κυρία Μουρ θα μπορούσε να είναι ένας σημαντικός μάρτυρας, Σεβασμιώτατε. 817 00:38:14,210 --> 00:38:16,470 Θα μπορούσε να εμπλέξει το άτομο που την έβαλε σε αυτή την κατάσταση. 818 00:38:16,650 --> 00:38:18,990 Αυτό είναι το ενδιαφέρον του κ. McCoy, όχι της κυρίας Μουρ. 819 00:38:19,530 --> 00:38:21,250 Είναι απλά ένα κομμάτι αποδεικτικά στοιχεία σε αυτόν. 820 00:38:21,490 --> 00:38:23,190 Δεν έχει κανέναν σεβασμό για την ευημερία της. 821 00:38:23,770 --> 00:38:26,310 Το μόνο άτομο που νοιάζεται τι θα συμβεί αυτή εδώ 822 00:38:26,570 --> 00:38:28,150 είναι ο άντρας της, Ντέιβιντ Μουρ. 823 00:38:28,730 --> 00:38:31,030 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Σε παρακαλώ, βγάλε τη μητέρα μου έξω αυτής της κόλασης. 824 00:38:31,210 --> 00:38:32,930 Έλα, Ντέμπι. Την έβαλες εκεί. 825 00:38:33,210 --> 00:38:35,310 Είσαι αυτός που την έκανες να τα κάνει όλα αυτά διεστραμμένα πράγματα. 826 00:38:35,530 --> 00:38:36,530 Δεν σε νοιάζει γι' αυτήν. 827 00:38:36,730 --> 00:38:38,148 Σε παρακαλώ, φτάνει. 828 00:38:38,490 --> 00:38:41,590 Σας βλέπω όλους να τσακώνεστε για αυτό γυναίκα σαν ύαινες πάνω από πτώμα. 829 00:38:42,610 --> 00:38:45,446 Κύριε McCoy, δεν με νοιάζει τι είναι το κράτος το ενδιαφέρον είναι εδώ. 830 00:38:45,450 --> 00:38:47,890 Ούτε βλέπω μεγάλη αξία στη θέση σου, κύριε Μουρ. 831 00:38:48,530 --> 00:38:51,030 Μπορώ να με καθοδηγήσει μόνο η Joan Moore ευημερία εδώ. 832 00:38:51,570 --> 00:38:53,430 Αν οι γιατροί της πιστεύουν ότι αυτή η διαδικασία είναι κατάλληλο, 833 00:38:53,690 --> 00:38:55,250 τότε πρέπει να πάω μαζί τους αξιολόγηση. 834 00:38:56,150 --> 00:38:57,670 Απορρίπτω την πρότασή σου, κύριε Μουρ. 835 00:38:59,870 --> 00:39:01,190 Ακούσαμε για απόφαση του δικαστή. 836 00:39:01,830 --> 00:39:03,170 Οι πηγές μου στο το νοσοκομείο πες μου 837 00:39:03,230 --> 00:39:04,550 της διαδικασίας προγραμματιστεί για σήμερα. 838 00:39:04,870 --> 00:39:06,550 Αυτό είναι σωστό, μόλις φτάσουμε στο νοσοκομείο, 839 00:39:06,550 --> 00:39:07,510 οπότε ας το κάνουμε γρήγορα. 840 00:39:07,990 --> 00:39:09,650 Ο πελάτης μου θέλει μιλάμε για συμφωνία ένστασης. 841 00:39:09,692 --> 00:39:10,693 Παράκληση σε τι; 842 00:39:10,734 --> 00:39:13,362 Επίθεση δύο. Μια θητεία από ένα έως τρία χρόνια. 843 00:39:13,990 --> 00:39:16,826 Δεν πρόκειται να το παίξω αυτό παιχνίδι μαζί σας, κύριε Streim. 844 00:39:17,150 --> 00:39:19,970 Θα έχω όλα τα στοιχεία που χρειάζομαι εναντίον τον πελάτη σας εντός της ώρας. 845 00:39:20,012 --> 00:39:22,181 Εντάξει, επίθεση ένα, τρία προς εννέα. 846 00:39:22,750 --> 00:39:23,710 Χάνεις τον χρόνο μας. 847 00:39:24,790 --> 00:39:27,110 Νομίζεις ότι η L-dopa είναι κάποιο είδος μαγική σφαίρα; 848 00:39:27,110 --> 00:39:28,230 Έκανα την έρευνα, Κύριε ΜακΚόι. 849 00:39:28,390 --> 00:39:30,570 Ξέρω τις πιθανότητες να βγει η Τζόαν Μουρ της βαθιάς κατάψυξης. 850 00:39:32,950 --> 00:39:35,369 Τι γίνεται με τις πιθανότητες για τον θάνατό της, γιατρέ; 851 00:39:35,550 --> 00:39:38,070 Ίσως όχι σήμερα, ίσως όχι αυτόν τον μήνα, 852 00:39:38,070 --> 00:39:39,230 αλλά θα το κάνει. Και όταν το κάνει, 853 00:39:39,230 --> 00:39:42,090 Θα επανέλθω μαζί σου με έναν φόνο χρέωση. Χωρίς παράκληση, χωρίς συμφωνίες. 854 00:39:43,190 --> 00:39:45,150 Και τι θα γινόταν αν αυτή καταλήγει ψυχωτική; 855 00:39:45,310 --> 00:39:46,270 Τι είδους μάρτυρας θα κάνει; 856 00:39:46,270 --> 00:39:47,110 Γιατρέ... 857 00:39:47,110 --> 00:39:49,630 Δεν έχετε δει τους εθισμένους που ήταν θεραπεία με L-dopa. έχω. 858 00:39:50,590 --> 00:39:51,470 Δεν φαίνονται πολύ καλά. 859 00:39:54,650 --> 00:39:56,990 Έχω δει σχεδόν κάθε απόχρωση γκροτέσκικη συμπεριφορά 860 00:39:57,250 --> 00:40:00,050 σε αυτή την περίπτωση, ο Δρ Σίπμαν, αλλά το δικό σου παίρνει την τούρτα. 861 00:40:01,610 --> 00:40:04,650 Απόπειρα δολοφονίας δύο, οκτώ-και-τρίτο-προς-25 ή έχουμε τελειώσει εδώ. 862 00:40:14,701 --> 00:40:16,161 Περιμένετε. 863 00:40:17,730 --> 00:40:18,570 Θα το πάρουμε. 864 00:40:22,546 --> 00:40:24,006 Γινώμενος. 865 00:40:24,840 --> 00:40:27,259 Τώρα, Δρ Σίπμαν, 866 00:40:28,490 --> 00:40:32,244 ήρθε η Τζόαν Μουρ να σε δει το βράδυ έπεσε σε κώμα; 867 00:40:33,370 --> 00:40:34,663 Μμμ-χμμ. Ναί. 868 00:40:35,570 --> 00:40:37,280 Τι της έκανες; 869 00:40:40,370 --> 00:40:41,490 Η Ντέμπι έκανε πίσω. 870 00:40:43,530 --> 00:40:44,770 Ξαφνικά, είχε αναπτύξει μερικά 871 00:40:45,010 --> 00:40:46,490 υιική αφοσίωση στη μητέρα της. 872 00:40:47,170 --> 00:40:48,922 Αλλά είχαμε μια συμφωνία, 873 00:40:49,130 --> 00:40:51,200 και σκόπευα να φρόντισε να το ανταποκριθεί. 874 00:40:54,300 --> 00:40:56,060 Είπα στη Debbie I επρόκειτο να δώσει στη μητέρα της 875 00:40:56,660 --> 00:40:58,780 ένα πλάνο του Sinemet για να τη σταθεροποιήσει. 876 00:41:01,420 --> 00:41:04,381 Αντίθετα, της έδωσα από του στόματος δόση MPTP. 877 00:41:17,260 --> 00:41:21,389 Κυρία Μουρ, σας δίνω ένα βολή της L-dopa. 878 00:41:52,000 --> 00:41:52,840 Δεν ανταποκρίνεται. 879 00:41:56,160 --> 00:41:57,180 Δεν έχει περάσει αρκετός καιρός. 880 00:41:57,640 --> 00:41:59,920 Αν επρόκειτο να υπάρξει αποτέλεσμα, αυτό θα ήταν άμεσο. 881 00:42:00,840 --> 00:42:02,800 Ίσως σε συνδυασμό με την ινσουλίνη, 882 00:42:02,840 --> 00:42:05,540 το MPTP είχε αποτέλεσμα δεν το περιμέναμε. 883 00:42:06,200 --> 00:42:07,280 Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά. 884 00:42:07,280 --> 00:42:08,840 λυπάμαι, δεν μπορούμε να ρισκάρουμε άλλη δόση. 885 00:42:18,560 --> 00:42:21,062 Μαμά, λυπάμαι πολύ. 886 00:42:22,760 --> 00:42:23,800 Δεν εννοούσα... 887 00:42:44,040 --> 00:42:46,440 Υποστήριξε να επιτεθεί σε έναν. Θα κάνει στο τουλάχιστον τρία χρόνια. 888 00:42:47,240 --> 00:42:49,380 Καλό για εμάς. Δεν είναι τόσο καλό για την Τζόαν Μουρ. 889 00:42:50,540 --> 00:42:52,540 Λαμβάνοντας υπόψη πώς ήταν η ζωή της Ντέιβιντ Μουρ... 890 00:42:53,100 --> 00:42:54,880 Γλίστρησε από το ένα εφιάλτης σε άλλον. 891 00:42:55,500 --> 00:43:00,589 Είναι τέτοιες περιπτώσεις που με κάνουν να πάρω α μακροσκελής ματιά στο συνταξιοδοτικό μου πρόγραμμα.